视频剪辑
歌词
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 我不喜欢没有鞭子和链子，你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby
– 但你可以把你的爱鞭打在我身上，宝贝
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– 我是香草，宝贝，我会呛你，但我不是没有杀手，宝贝（我不喜欢没有鞭子和链子）
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 她28岁，告诉我我还是个婴儿（你不能把我绑起来）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 我像Skilla Baby一样从底特律得到爱（但你可以在我身上鞭打你的爱，宝贝）
And the thing about your boy is
– 你儿子的问题是
(Whip your lovin’ on me, baby)
– （把你的爱鞭打在我身上，宝贝）
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 我不喜欢没有鞭子和链子，你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– 但你可以鞭打你的爱我，宝贝（这是正确的，这是正确的）
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– 年轻的J-A-C-K，又名Rico，喜欢风流倜傥，年轻的恩里克
Speaking of AKA, she’s a alpha
– 说到AKA，她是个阿尔法
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– 但不是在你的男孩身边，她安静地围着你的男孩，坚持住（嘘）
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– 不知道你听到了什么，也不知道你对你儿子的看法
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– 但他们对你的孩子撒谎，哑口无言，对你的孩子有些愚蠢
She wearing cheetah print
– 她穿着猎豹印花
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– 她真想被人发现在你儿子身边
I don’t like no whips and chains
– 我不喜欢鞭子和铁链
And you can’t tie me down
– 你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby
– 但你可以把你的爱鞭打在我身上，宝贝
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– 我是香草，宝贝，我会呛你，但我不是没有杀手，宝贝（我不喜欢没有鞭子和链子）
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 她28岁，告诉我我还是个婴儿（你不能把我绑起来）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 我像Skilla Baby一样从底特律得到爱（但你可以在我身上鞭打你的爱，宝贝）
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– 关于你儿子的事情是（鞭打你对我的爱，宝贝）
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 我不喜欢没有鞭子和链子，你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– 但你可以鞭打你的爱我，宝贝（这是正确的，这是正确的）
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– 年轻的M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
– 你像铁丝网
She stole my heart, then she got archived
– 她偷走了我的心，然后她被存档了
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– 我和一个婊子保持简短，法夸德勋爵
All the girls in the front row, ayy
– 所有的女孩在前排，ayy
All the girls in the barricade, ayy
– 街垒里所有的女孩，艾伊
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– 所有等待了一整天的女孩，让你的舌头挂出
Fuck everything, ayy
– 他妈的一切，ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– 如果你和一个男人一起来（是的，是的）
Let go of his hand (let go of this shit)
– 放开他的手（放开这个狗屎）
Everybody in the suite, kicking up they feet
– 套房里的每个人都踢起脚来
Stand up, bitch, dance
– 站起来，婊子，跳舞
I don’t like no whips and chains (I see you)
– 我不喜欢没有鞭子和链子（我看到你）
And you can’t tie me down
– 你不能把我绑起来
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– （和所有的家伙在后面等待下一首曲目）
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– 但你可以鞭打你的爱我，宝贝（削减你的男孩松懈）
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– 鞭打你对我的爱，宝贝（这是年轻的杰克）
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– 我是香草，宝贝，我会呛你，但我不是没有杀手，宝贝（我不喜欢没有鞭子和链子）
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 她28岁，告诉我我还是个婴儿（你不能把我绑起来）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 我像Skilla Baby一样从底特律得到爱（但你可以在我身上鞭打你的爱，宝贝）
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– 关于你儿子的事情是（鞭打你对我的爱，宝贝）
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 我不喜欢没有鞭子和链子，你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– 但你可以鞭打你的爱我，宝贝（这是正确的，这是正确的）
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 我不喜欢没有鞭子和链子，你不能把我绑起来
But you can whip your lovin’ on me, baby
– 但你可以把你的爱鞭打在我身上，宝贝
Whip your lovin’ on me, baby
– 把你的爱鞭打在我身上，宝贝
