Jan Johansen – Se På Mig 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Se på mig (Jan Johansen)
– 看着我（Jan Johansen）

“När din väg är lång, du är trött
– “当你的路很长，你就累了
Men du måste ändå gå
– 但你还是得走
Och när skuggorna börjar växa och få liv
– 当阴影开始生长并复活时
Och när natten skrämmer så
– 当夜幕惊吓
är jag bredvid dig och jag följer varje steg du tar
– 我在你身边我跟着你走的每一步
Hos dig stannar jag kvar
– 有你我留下

Se på mig, åhoj en hamn i stormen
– 看着我，在暴风雨中有一个港口
Som en våg som föds att bära dig
– 就像生来带着你的波浪
Se på mig, åhoj i ljus och mörker
– 在光明和黑暗中看着我
är jag där och aldrig lämnar jag dig
– 我在那里，我永远不会离开你

När du står en dag
– 当你有一天站着
Vid ett vägskäl i ditt liv
– 在你生命的十字路口
Som ett vilset litet barn
– 就像一个迷路的小孩
är jag bredvid dig och jag följer varje steg du tar
– 我在你身边我跟着你走的每一步
Och hos dig stannar jag kvar
– 和你在一起，我留下来

Se på mig, åhoj en hamn i stormen
– 看着我，在暴风雨中有一个港口
Som en våg som föds att bära dig
– 就像生来带着你的波浪
Se på mig, åhoj i ljus och mörker
– 在光明和黑暗中看着我
är jag där och aldrig lämnar jag dig
– 我在那里，我永远不会离开你
Jag går med dig vart du går
– 无论你走到哪里，我都会和你一起去
Och aldrig lämnar jag dig
– 我永远不会离开你

Så se på mig, åhoj en hamn i stormen
– 所以看着我，噢，暴风雨中的一个港口
Som en våg som föds att älska dig
– 就像生来爱你的浪
Se på mig, åhoj när ljuset blir till mörker i ditt liv
– 看着我当你生命中的光明变成黑暗
är jag där och aldrig lämnar jag dig
– 我在那里，我永远不会离开你
Jag älskar dig så.”
– 我太爱你了”