Jelena Rozga – Moderna Žena 斯洛文尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Tu i tamo ja još zažmirim
– 我是来唱歌的
Al’ koješta ja još vidim
– 我能看到艾尔
Nisam gluha, ni slijepa
– 我不是聋子，没有流口水的人
I svima sam lijepa
– 我svim山姆lijepa
Ja sam pristala da se provedeš
– Jeg同意证明自己
Tu i tamo da neku zavedeš
– 它在这里欺骗
Kao moderna žena
– 高moderna妻子
Znam, to muškarcu treba
– 我知道麝鼠

Diplomirala sam probleme
– 毕业生Sam problemi
Izbjegavala svađe i scene
– 现场
Jer preživi žena samo kada sebi je vjerna
– 杰尔纳的妻子只有卡达se是vjerna

Ti bi mijenjao me za neku mlađu
– 你会为neku MLA Chu喵喵我
Takve kô ja rijetko se nađu
– 我想去游泳池
Al’ neću, neću, ne
– Al’neutchu，nodcchu，nod
Da me jadnice žale
– 我很难过
Ja sam igrala fer, fer i pošteno
– Jeg扮演fer，fer i fair
Tebi je sve, sve dopušteno
– 都是你的，都是你的
A to je, to je, to je nasljedna crta
– 但这是，这是，这是一条预定的路线

Al’ da ispadnem žrtva
– 阿尔达我成为牺牲品
Neću živa ni mrtva
– Nocchu活着没有死
Žena kô ja se snađe
– 我妻子在睡觉
Još umije i zna da zavede mlađe
– 他知道如何欺骗MLA？ /

Izvana lijep, iznutra sirovina
– Izvana lijep，发芽奶酪
Krivotvorila te sudbina
– 苏德比纳
Kô lijep si eksponat
– K/lijep si展览
Ne diraj, bježi odmah
– 别跑，快跑
Još bih prešla i preko toga
– 我已经通过
Što si joj dao pola moga
– 你是什么，jojdao pola moga
Al’ život, baš cijeli
– Al’vivot,巴什cijeli
Zar sa njom da dijelim?
– 我想做什么？

Diplomirala sam probleme
– 毕业生Sam problemi
Izbjegavala svađe i scene
– 现场
Jer preživi žena samo kada sebi je vjerna
– 杰尔纳的妻子只有卡达se是vjerna

Ti bi mijenjao me za neku mlađu
– 你会为neku MLA Chu喵喵我
Takve kô ja rijetko se nađu
– 我想去游泳池
Al’ neću, neću, ne
– Al’neutchu，nodcchu，nod
Da me jadnice žale
– 我很难过
Ja sam igrala fer, fer i pošteno
– Jeg扮演fer，fer i fair
Tebi je sve, sve dopušteno
– 都是你的，都是你的
A to je, to je, to je nasljedna crta
– 但这是，这是，这是一条预定的路线

Al’ da ispadnem žrtva
– 阿尔达我成为牺牲品
Neću živa ni mrtva
– Nocchu活着没有死
Žena kô ja se snađe
– 我妻子在睡觉
Još umije i zna da zavede mlađe
– 他知道如何欺骗MLA？ /

Ti bi mijenjao me za neku mlađu
– 你会为neku MLA Chu喵喵我
Takve kô ja rijetko se nađu
– 我想去游泳池
Al’ neću, neću, ne
– Al’neutchu，nodcchu，nod
Da me jadnice žale
– 我很难过
Ja sam igrala fer, fer i pošteno
– Jeg扮演fer，fer i fair
Tebi je sve, sve dopušteno
– 都是你的，都是你的
A to je, to je, to je nasljedna crta
– 但这是，这是，这是一条预定的路线

Al’ da ispadnem žrtva
– 阿尔达我成为牺牲品
Neću živa ni mrtva
– Nocchu活着没有死
Žena kô ja se snađe
– 我妻子在睡觉
Još umije i zna da zavede mlađe
– 他知道如何欺骗MLA？ /