Jermaine Jackson & Pia Zadora – When The Rain Begins To Fall 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tekst piosenki:
– 泰克斯特*皮奥森基:
Like the sand can seep right through your fingers so can all your days
– 就像沙子可以从你的手指里渗出一样，你的每一天都可以
As those days go by you’ll have me there to help you find the way.
– 随着那些日子的过去，你会有我在那里帮你找到路。
The way I feel with you I know it’s got to last forever.
– 我和你在一起的感觉我知道这会永远持续下去。

And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
You’ll ride my rainbow in the sky
– 你会骑着我的彩虹在天空中
And I will catch you if you fall
– 如果你摔倒了，我会抓住你的
You’ll never have to ask me why.
– 你永远不用问我为什么。
And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
I’ll be the sunshine in your life
– 我将成为你生命中的阳光
You know that we can have it all
– 你知道我们可以拥有一切
And everything will be allright.
– 一切都会好起来的。

Time goes by so fast you’ve got to have a dream
– 时间过得真快你得做个梦
To just hold on.
– 坚持住。
All my dreams of love began with the reality of you.
– 我所有的爱情梦想都是从你的现实开始的。
You and I believe
– 你和我相信
That all our dreams will last forever.
– 我们所有的梦想都将永远持续下去。

And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
You’ll ride my rainbow in the sky
– 你会骑着我的彩虹在天空中
And I will catch you if you fall
– 如果你摔倒了，我会抓住你的
You’ll never have to ask me why.
– 你永远不用问我为什么。
And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
I’ll be the sunshine in your life
– 我将成为你生命中的阳光
You know that we can have it all
– 你知道我们可以拥有一切
And everything will be allright.
– 一切都会好起来的。

Though the sun may hide
– 虽然太阳可能会隐藏
We still can see
– 我们仍然可以看到
The light that shines for you and me
– 为你我闪耀的光芒
We’ll be together all that we can be.
– 我们会尽我们所能在一起的。

And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
You’ll ride my rainbow in the sky
– 你会骑着我的彩虹在天空中
And I will catch you if you fall
– 如果你摔倒了，我会抓住你的
You’ll never have to ask me why.
– 你永远不用问我为什么。
And when the rain begins to fall
– 当雨开始落下时
I’ll be the sunshine in your life
– 我将成为你生命中的阳光
You know that we can have it all
– 你知道我们可以拥有一切
And everything will be allright.
– 一切都会好起来的。