视频剪辑
歌词
I was six years old
– 那时我六岁
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– 从声音在我的睡袍运行，通过墙壁尖叫
He was angry, she was trying, I could hear it all
– 他很生气，她在努力，我能听到这一切
TV up loud as it could go
– 电视大声，因为它可以去
Just another night at home
– 只是在家里的另一个夜晚
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– 你在养地狱，忘不了衣服里浸透的味道
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100个证据证明香烟烟雾燃烧
Always knew before you spoke
– 在你说话之前就知道
How the night was gonna go
– 今晚会怎么样？
Now you dive in, saying you’re a different man
– 现在你潜入，说你是一个不同的人
But who you were, it made me who I am
– 但你是谁，它让我成为了现在的我
I still remember you
– 我还记得你
Blacked out, face down, asleep in your car
– 昏过去，脸朝下，在你的车里睡着了
And the violence, the sirens that rang in the dark
– 还有暴力，黑暗中响起的警笛
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– 最后一根稻草，最糟糕的是，我母亲心碎了
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– 而现在，自从十二月你已经出现了，说我已经长大了，你只是想看看我们
You woke up sober, said you found Jesus
– 你清醒地醒来，说你找到了耶稣
You don’t understand why I still hate the man that came back
– 你不明白为什么我还恨那个回来的人
But you can talk to God about that
– 但你可以和上帝谈谈
It was nine years ago
– 那是九年前的事了
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– 玻璃碎了，变坏了，不想去
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– 但她不能留下来只是为了看到有一天她会在地板上找到你
She couldn’t do it anymore
– 她再也做不到了
And you swear you’ll never be that man again
– 你发誓你再也不会是那个人了
But who you were, it made me who I am
– 但你是谁，它让我成为了现在的我
And I still remember you
– 我还记得你
Blacked out, face down, asleep in your car
– 昏过去，脸朝下，在你的车里睡着了
And the violence, the sirens that rang in the dark
– 还有暴力，黑暗中响起的警笛
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– 最后一根稻草，最糟糕的是，我母亲心碎了
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– 现在从12月开始你出现了，说我长大了，你只想看到我们
You woke up sober, said you found Jesus
– 你清醒地醒来，说你找到了耶稣
You don’t understand why I still hate the man that came back
– 你不明白为什么我还恨那个回来的人
But you can talk to God about that
– 但你可以和上帝谈谈
You can talk to God about that
– 你可以和上帝谈谈
You can talk to God about that
– 你可以和上帝谈谈
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– 是的，你可以说话，你可以说话，你可以和上帝谈谈
The mother, the brother, the family you broke
– 母亲，兄弟，你打破的家庭
And the daughter who grew up trusting no one
– 那个从小不信任任何人的女儿
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– 还有她皮肤上的瘀伤，你留在墙上的洞
You can talk to God about it all
– 你可以和上帝谈谈这一切
Oh, oh (You can talk to God about that)
– 哦，哦（你可以和上帝谈谈）
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– 哦，哦（你可以和上帝谈谈，你可以和上帝谈谈）
You can talk to God about it all
– 你可以和上帝谈谈这一切
