JID – Glory 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Look, uh
– 看,呃

Early in the morning, got sun in my eyes
– 一大早,我的眼睛里有阳光
Giving glory to God, I’m alert and alive
– 将荣耀归给上帝,我警觉而活着
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– 我都没睡,我一直在工作,我累了
But it’s not gon’ deter my assignment
– 但这不能阻止我的任务
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– 为上帝服务,就像我在工作一样
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– 黑人大叫,在卡尔布抢劫人
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– 玩犯罪暴徒,他是玉米的孩子
Take him into court and on the Bible, he sworn
– 把他带到法庭上,在圣经上,他发誓
Take him into church, you know your mom and them goin’
– 带他去教堂,你知道你妈妈和他们会去的
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– 赞美一个戴着荆棘冠冕的国王
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– 违反规则,跳过学校,发出火警警报
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– 得到了一个船员,休战,一个联盟成立
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– 有了一个工具,开始射击,然后暴力就诞生了
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– 当他看着风暴的眼睛时,世界在旋转
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– 为男孩祈祷,低头,然后锁臂
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– 锁上车门,他就能触发警报
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– 有一次被抓住了,他们只留下了一个警告
Got baptized in cold water, it turned warm
– 在冷水中受洗,它变成了温暖
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– 他昏过去了,别表演,他没表演
Our only path now is back to prison reform or
– 我们现在唯一的道路是回到监狱改革或
Cold world, you know the sad route
– 寒冷的世界,你知道悲伤的路线
The key is get into the game and then cash out
– 关键是进入游戏,然后兑现
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– 莉莉*巴迪在车道上晃了晃,然后撞了出去
It happens when you takin’ the fast route
– 当你走快车道的时候就会发生这种情况
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– 但我想知道你住在哪里
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– 创伤,找到方法,提醒,把它抛在脑后
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– 任务没有完成,这是艰难的,但在原石中我们发现了钻石
Category, my life a comedy drama
– 类别,我的生活喜剧剧
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– 带着评论来,带着棍子或石头来
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– 带着那个红点来,我是garçons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– 最好来一个爆头,最好打我,放下我,让我走
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– 因为天亮了,你就想回家
Oh (Mhm, let’s go)
– 哦(Mhm,我们走)

He’s decked us out
– 他把我们打扮得漂漂亮亮
Hasn’t God decked you out?
– 上帝没把你打扮好吗?
Hasn’t He made you brand new?
– 他不是让你焕然一新吗?
Brought you up out of the muck and the mire?
– 把你从泥泞中带出来?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– 把你转过身来,把你的脚放在坚实的地面上?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– 他把你打扮好了,我能找个证人吗? (呃)
And get this (Look, uh)
– 得到这个(看,呃)

Nighttime, I can see the stars and moon
– 夜晚,我可以看到星星和月亮
And the light shine down on the wars and wounds
– 光照在战争和伤口上
No guts, no glory, no thugs, no goons
– 没有胆量,没有荣耀,没有暴徒,没有暴徒
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– 只有我们,我的故事,我的生活,我的规则,我的战斗
My plight when the light hit the jewels on my ice
– 我的困境,当光击中我的冰上的珠宝
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– 我的心情,在俱乐部关闭了很多Clase Azul的镜头
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– 宿醉,在变焦上开百万美元的会议
Let the speaker resume
– 让演讲者恢复

Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– 是的,我们现在能听到你了,说吧,维多利亚
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– 嘿,伙计们,嘿,吉德,刚开会回来
The numbers are looking great and we’re about to get—
– 数字看起来很好,我们马上就会得到—

Look, uh
– 看,呃
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– 赔率对我(开关),我反对赔率
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Tryna扯平,看到我眼中的邪恶
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– 复仇是上帝,所以我把它留给上帝
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– 但如果他不继续前进,我会给我地雷
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– 如果你清理你的衣柜,我就会清空地雷
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– 如果你引诱我,罪人就把他们送到六英尺以下
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– 开车到Xzibit来拉皮条我
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– 我让她换任何不能给我时间的东西
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– 你明白要点,以防万一我精神错乱
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– 这是我最喜欢的,但后来我做了一条细线
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– 钻石和黄金闪耀,闪烁和闪闪发光,所以女人
Assemble like Voltron then try and get your attention
– 像Voltron一样组装,然后尝试引起你的注意
But I give it to the most high, millionaire
– 但我把它送给最高的百万富翁
Multi-talented, multi-taskin’ master
– 多才能,多任务的大师
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– 多面,多功能
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .45口径,4,5名乘客,生命无关紧要
When matter whatever, so meet the pastor
– 不管怎样,见见牧师吧
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– 打开圣经,读一章,我试着解开枷锁
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– 我哥哥回到牢房里,所以我只是祈祷
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– 在伊甸园,说他忍不住吃了苹果
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– 即使经历了这么多,我还是在教堂里
And it’s natural, I know my foundation build castles
– 这是很自然的,我知道我的基金会建造城堡
Even a statue, no limitation in a time capsule
– 即使是雕像,时间胶囊也没有限制
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– 我要把荣耀送给上帝,把它还给你,随便

Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– 我的衣橱里没有任何东西能比得上他给我穿的衣服
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein摸不到,Gucci摸不到
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– 路易威登不能碰它,阿玛尼不能碰它
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– 我现在可能不太看你,但上帝通过基督看到我
And when He sees me, I look like a million bucks
– 当他看到我的时候,我看起来像一百万美元
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– 我能在这里找个证人吗,有人吗? (哈利路亚)


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: