João Gomes – Pode Ficar 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Oi!
– 嗨！

Isso é pegada, pegada de vaqueiro
– 那是脚印，牛仔脚印

Já deu nossa hora, mas fica à vontade
– 它已经给了我们时间，但要放心
Pra decidir se quer ir ou não, ou não
– 决定去不去，还是不去
Tá ficando tarde, tô ficando louca
– 时间不早了，我快疯了
Mas tô na tua intenção
– 但我在你的脑海里

Te conheci através de um amigo
– 我是通过一个朋友认识你的
Que disse que tu era muito louca
– 谁说你太疯狂
E disse que tu combina comigo
– 说你适合我
Teu beijo é o número da minha boca
– 你的吻是我的嘴数

Mas tu me ganha quando a sede rola
– 但渴了你就赢了我
Vamo fugir, preta, prum paraíso
– 我们走吧，布莱克，普鲁姆天堂
Hoje tu é tudo o que eu preciso
– 今天你就是我所需要的
Mas também não vou encher tua bola
– 但我也不会填满你的球

Enquanto a gente tá sem nada
– 当我们什么都没有的时候
Deixa o cheiro do teu corpo no meu
– 把你身体的味道留在我的身上
Às vezes, eu travo, me perco, me acho
– 有时我崩溃，迷路，找到自己
É só tu me abraçar
– 只是你拥抱我

Complico a minha vida, tu é complicada
– 我把我的生活复杂化了，你很复杂
Meu Deus, olha só no que deu
– 天啊，看看发生了什么
Se for embora, melhor ir agora e ver no que vai dar
– 如果你走了，最好现在就去看看发生了什么事

Quer ficar, pode ficar
– 想留下，可以留下
Só nós dois, pode deitar
– 就我们两个，可以躺下来
Pode me dar todo amor
– 你能给我所有的爱吗
Preta, preta
– 黑色，黑色

(Chama)
– (火焰)
Enquanto a gente tá sem nada
– 当我们什么都没有的时候
Deixa o cheiro do teu corpo no meu
– 把你身体的味道留在我的身上

Enquanto a gente tá sem nada
– 当我们什么都没有的时候
Deixa o cheiro do teu corpo no meu
– 把你身体的味道留在我的身上
Às vezes, eu travo, me perco, me acho
– 有时我崩溃，迷路，找到自己
É só tu me abraçar
– 只是你拥抱我

Complico a minha vida, tu é complicada
– 我把我的生活复杂化了，你很复杂
Meu Deus, olha só no que deu
– 天啊，看看发生了什么
Quiser embora, melhor ir agora e ver no que vai dar
– 想虽然，最好现在去，看看它会给

Quer ficar, pode ficar
– 想留下，可以留下
Só nós dois, pode deitar
– 就我们两个，可以躺下来
Pode me dar todo amor
– 你能给我所有的爱吗
Preta, preta
– 黑色，黑色

Quer ficar, pode ficar
– 想留下，可以留下
Só nós dois, pode deitar
– 就我们两个，可以躺下来
Pode me dar todo amor
– 你能给我所有的爱吗
Preta, preta
– 黑色，黑色

Oi!
– 嗨！
Isso é pegada, pegada de vaqueiro
– 那是脚印，牛仔脚印