Joey Bada$$ – THE FINALS 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Let’s get it
– 我们去拿吧
New York City (Ayo), stand up
– 纽约市(Ayo),站起来
I’m back (That’s right)
– 我回来了(没错)
Stupid or you dumb?
– 愚蠢还是你愚蠢?
(Knicks in the 6 nigga, Joey in 1)
– (尼克斯在6黑鬼,乔伊在1)
Look
– 睇吓!

What kinda Top Dawg is you? You more Shih Tzu
– 你是什么顶级的家伙? 你更西施
You was cloned in the lab, dog, you artificial
– 你在实验室里被克隆了,狗,你这个人造的
You known for your label, not because your art official (Facts)
– 你知道你的标签,而不是因为你的艺术官员(事实)
And I ain’t gotta talk about how broke you are to fix you
– 我不需要谈论你有多破产来修理你
‘Cause when I send shots at you, it’d be hard to miss you (Grr)
– 因为当我向你开枪的时候,很难想念你(Grr)
Ain’t gotta load a magazine just to press this issue (Nah)
– 是不需要加载一本杂志只是为了按这个问题(不)
In fact, these ain’t even shots, they missiles (That’s right)
– 事实上,这些甚至不是射击,它们是导弹(没错)
Tryna outclass the Bada$$? (Haha) So I gotta dismiss you (You funny)
– 特里娜超越了巴达? (哈哈)所以我得解雇你(你搞笑)
You all bark, no bite (Uh), but hit dogs gon’ holler
– 你们都叫,没有咬人(呃),但打狗叫
Caught a couple strays, now it’s time I put ’em on a collar
– 抓到几个流浪者,现在是时候把他们放在衣领上了
I let ’em rot while I charge ’em for top dollar
– 我让他们腐烂,而我向他们收取最高美元的费用
You’re the next nigga gettin’ dropped off the Top roster (Facts)
– 你是下一位被淘汰出局的黑鬼(事实)
And I’ma be the REASON (Yeah), okay, bet
– 我是原因(是的),好吧,打赌
You sick dog lookin’ for beef with a seasoned vet
– 你这条病狗在找经验丰富的兽医吃牛肉
I euthanize sick pups, nigga, you gon’ see (You gon’ see)
– 我安乐死生病的小狗,黑鬼,你gon’see(你gon’see)
You barkin’ up the wrong tree, think you fuckin’ with me? (Nigga, you shut up)
– 你找错树了,以为你他妈的跟我在一起? (黑鬼,你闭嘴)
It’s ’bout time Top let your ass off of the leash (That’s right)
– 这是’回合时间顶部让你的屁股摆脱皮带(这是正确的)
Signed for five years, had your biggest moment from me (That’s sad)
– 签署了五年,有你最大的时刻从我(这是可悲的)
Can’t nobody name a single song you ever released (That’s right)
– 没人能说出你发行过的一首歌吗?
Even “Crashout” wasn’t your original beat (Facts)
– 即使”崩溃”也不是你最初的节拍(事实)
Everytime Joey dropped, you see, he eats
– 每次乔伊掉下来,你看,他都吃东西
I did more for you than the whole of TDE (TDE, nigga)
– 我为你做的比整个TDE(tde,nigga)更多
It’s too bad, nigga, you should have been signed to me (Too bad)
– 太糟糕了,黑鬼,你应该已经签给我了(太糟糕了)
Somebody tell Top we ’bout to start TDEast (TDEast, nigga)
– 有人告诉Top我们要开始东东(东东,黑鬼)
Funny how they gotta use the Pro name for promo (Yeah)
– 有趣的是他们如何使用Promo的专业名称(是的)
On the low though, I really think you niggas is homo (Ayo)
– 不过,我真的认为你们是同性恋
The way you let Dot dick sit in your mouth (Ayo)
– 你让Dot dick坐在嘴里的方式(Ayo)
This that same dick-lickin’ I was talkin’ about (Ssh)
– 这就是我说的那个混蛋(Ssh)
You niggas would do anything for the clout
– 你们这些黑鬼会为自己的影响力做任何事
Crash out over niggas who won’t even let you in they house
– 撞死那些甚至不让你进他们家的黑鬼
I bet you ain’t even got his number (You dogs)
– 我打赌你连他的号码都没有(你们这些狗)
It’s funny how the thirst is bein’ disguised as hunger
– 真有趣,口渴是怎么伪装成饥饿的
Should have sat down, been humble, but now I gotta son you
– 本该坐下来,谦虚点,但现在我要找你儿子了
This little ray of light’ll be the biggest shine of your whole life
– 这一小束光将是你一生中最大的光芒
I don’t just flow, I talk to your soul on the mic
– 我不只是流动,我在麦克风上与你的灵魂交谈
You don’t want smoke with me, please, just give me a light
– 你不想和我一起抽烟,请给我一盏灯
You need me to buzz, I’m light years beyond Ray
– 你需要我嗡嗡声,我比雷还要光年
Want me to engage, so you mentioned my fiancé?
– 想让我订婚,所以你提到了我的未婚夫?
Clearly, I ain’t scared to get in the ring (Nuh-uh)
– 很明显,我不害怕进入拳击台(嗯)
I mean even Gervonta had to fight a couple bums just to be king (Boom-baow-bing-bing)
– 我的意思是,即使Gervonta不得不打几个流浪汉只是为了成为国王(Boom-baow-bing-bing)
Fuck around, leave me no choice to slay Vaughn (Yeah)
– 去他妈的,让我别无选择杀死沃恩(是的)
Sugar in your tank but you ain’t no Sugar Ray, Vaughn (Hey)
– 糖在你的坦克,但你不是没有糖雷,沃恩(嘿)
Gay Vaughn, keep punchin’ up with them pillow hands
– 同性恋沃恩,继续用他们的枕头手打
You ain’t even a middleman, you just a lil’ man
– 你甚至不是中间人,你只是个小人物
Fuck whippin’ feet, we throw hands like Rayman
– 去他妈的鞭子,我们像雷曼一样扔手
You ain’t no Ray Liotta, how much you made man?
– 你不是雷*利奥塔,你赚了多少人?
Said I wouldn’t talk about your pocket, but ayy, man (Look)
– 说我不会谈论你的口袋,但ayy,伙计(看)
You need a optician just to see Ray bands
– 你需要一个验光师来看射线带
Go fetch a coffee for your CEO
– 去给你的CEO拿杯咖啡
‘Cause judgin’ by the numbers, clearly I can see he owed
– 因为根据数字判断,我可以清楚地看到他欠他的钱
Your mouth runnin’ ’cause your pockets run on low (Uh-huh)
– 你的嘴跑,因为你的口袋跑低(嗯哼)
I’m active and I’m actin’ (Yeah), yeah
– 我很活跃,我在活动(是的),是的
And that’s somethin’ only me and Pac would know (Facts)
– 只有我和帕克才知道(事实)
Play with fire, then you gon’ get burned (That’s right)
– 玩火,然后你会被烧死(没错)
Listen and learn kid, you was better off as the intern
– 听着学着孩子,你作为实习生过得更好
Better yet, a mascot (Uh-huh), I been a beast with these flows
– 更好的是,一个吉祥物(嗯哼),我是一个野兽与这些流动
Nigga, you can ask Dot, Killuminati Pt. 2
– 黑鬼,你可以问点,Killuminati Pt。 2
Yeah, that was my last shot
– 是啊,这是我最后一次机会
And it’s a difference between that and Ruler’s Back, let’s be clear (Uh-huh)
– 这和尺子的背有区别,让我们说清楚(嗯哼)
I salute you Kenny but I know you well aware (Uh-huh)
– 我向你致敬肯尼,但我知道你很清楚(嗯哼)
You lookin’ for some competition? Then just know that I’ll be right here
– 你在找竞争吗? 那就知道我就在这里

Straight like that, look (Yeah-yeah)
– 直像那样,看(耶-耶)
It’s live nigga rap
– 这是黑鬼说唱
We live and direct (Grr)
– 我们生活和直接(Grr)
(Ayy)
– (Ayy)
I’m back (Nigga, what?)
– 我回来了(黑鬼,什么?)
New York City, here and now reppin’ (Stay down)
– 纽约,此时此地重演(蹲下)
With Joey Bada$$ (Uh-huh)
– 和乔伊*巴达在一起
(East Coast, nigga)
– (东海岸,黑鬼)
You gotta love it, yeah
– 你一定会喜欢的,是的
That’s right
– 没错
Joey Brunson, uh
– 乔伊*布伦森
Yeah
– 是的
The Finals, nigga
– 决赛,黑鬼
And you failed the test, nigga
– 你没通过考试,黑鬼
You fuckin’ failed
– 你他妈的失败了


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: