John Fogerty – The Old Man Down The Road 英語 歌詞 中國人 翻譯

He take the thunder from the mountain
– 他从山上取雷
He take a lightning from the sky
– 他从天而降
He bring a strong man to his begging knee
– 他把一个强壮的人带到他乞讨的膝盖上
He make the young girl’s mama cry
– 他让小女孩的妈妈哭了

You got to hidey-hide
– 你得躲起来
You got to jump and run
– 你得跳起来跑
You got to hidey-hidey-hide
– 你得躲起来
The old man is down the road
– 老人在路上

He got the voices speakin’ riddles
– 他听到了那些在说谜语的声音
He got the eye as black as coal
– 他的眼睛像煤一样黑
He got a suitcase covered with rattlesnake hide
– 他有一个装满响尾蛇皮的手提箱
And he stands right in the road
– 他就站在路上

You got to hidey-hide
– 你得躲起来
You got to jump up run away
– 你得跳起来逃跑
You got to hidey-hidey-hide
– 你得躲起来
The old man is down the road
– 老人在路上

He make the river call your lover
– 他让河流呼唤你的爱人
He make the barking of the hound
– 他发出猎犬的吠叫声
Put a shadow ‘cross the window
– 把一个阴影’穿过窗户
When the old man comes around
– 当老人回来的时候

You got to hidey-hide
– 你得躲起来
You got to jump and run again
– 你得再跳再跑
You got to hidey-hidey-hide
– 你得躲起来
The old man is down the road
– 老人在路上
The old man is down the road
– 老人在路上

You got to, you got to, you got to
– 你必须，你必须，你必须
Hidey-hidey-hide
– Hidey-hidey-隐藏