Jon Pardi – Last Night Lonely 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, this could be your last drink
– 是啊，这可能是你最后一杯酒了
From a stranger in a bar
– 来自酒吧里的陌生人
The last time that you’re dancing
– 你最后一次跳舞
In unfamiliar arms
– 在陌生的怀抱里
Yeah, this could be your last first kiss
– 是啊，这可能是你最后的初吻
If we do this thing right
– 如果我们做得对
Your last time alone beneath neon lights
– 你最后一次独自在霓虹灯下

It could be your last night coming in here
– 这可能是你最后一晚来这里
Drinking all by yourself
– 一个人喝酒
The last time giving your heart away to someone else
– 最后一次把你的心交给别人
Yeah, we could be some history in the making, girl
– 是啊，我们可能会成为历史，女孩
Tonight might be your last night lonely
– 今晚可能是你寂寞的最后一晚

Yeah, you could be the last first name
– 是的，你可能是最后一个名字
That’s ever been worth asking
– 这是值得一问的
Yeah, you could be the last phone number
– 是的，你可能是最后一个电话号码
I write down on a napkin
– 我在餐巾纸上写下来
Yeah, you could be the last girl
– 是啊，你可能是最后一个女孩
That I take back home to mama
– 我带回家给妈妈
The last time that we’re talked about
– 上次我们被谈论的时候
In this small town drama
– 在这个小镇戏剧

It’s gonna be the last night coming here
– 这将是最后一晚来这里
Drinking all by yourself
– 一个人喝酒
The last time giving your heart away to someone else
– 最后一次把你的心交给别人
Yeah, we could be some history in the making, girl
– 是啊，我们可能会成为历史，女孩
Tonight might be your last night lonely
– 今晚可能是你寂寞的最后一晚
It could be your last night lonely
– 可能是你寂寞的最后一晚

It could be your last night coming in here
– 这可能是你最后一晚来这里
Drinking all by yourself
– 一个人喝酒
The last time giving your heart away to someone else
– 最后一次把你的心交给别人
Yeah, we could be some history in the making, girl
– 是啊，我们可能会成为历史，女孩
Tonight might be your last night lonely
– 今晚可能是你寂寞的最后一晚

It could be your last night coming in here
– 这可能是你最后一晚来这里
Drinking all by yourself
– 一个人喝酒
The last time you giving your heart away to someone else
– 你最后一次把你的心交给别人
Yeah, we could be some history in the making, girl
– 是啊，我们可能会成为历史，女孩
Tonight might be your last night lonely
– 今晚可能是你寂寞的最后一晚
It could be your last night lonely, yeah
– 这可能是你孤独的最后一晚，是的

Last night lonely, baby
– 昨晚寂寞，宝贝