Des fois j’m’emporte, ne m’en veux pas, trace ta route, chacun sa famille
– 有时我得意忘形，不要怪我，跟踪你的路径，每个他的家人
Tous les jours j’suis mal, tu vois pas? J’ai envie d’te dire qu’y’a pas d’amis
– 我每天都很痛苦，你没看到吗？ 我想告诉你，没有朋友
Ils m’ont tous déçus, t’sais quoi? J’leur ai tous mis une croix dessus
– 他们都让我失望了，你知道吗？ 我给他们都打了个十字架
Ainsi va la vie, comment j’les vois? Un peu comme des anges déchus
– 生活也是如此，我如何看待它们？ 有点像堕落天使
Avant j’les aimais, devant leur mère j’étais gêné
– 在我爱他们之前，在他们的母亲面前，我很尴尬
J’savais qu’c’était la merde, sept sur sept avec eux j’traînais
– 我知道这是狗屎，七对七我和他们一起出去玩
On s’parle plus j’suis peiné, mais c’est bon j’ai assez donné
– 我们互相交谈更多我很痛苦，但没关系，我已经给了足够的
À croire qu’ils veulent qu’on s’tire dessus un peu comme Zé pé et Bene
– 相信他们希望我们像Zépé和Bene一样互相射击
La tess vend plein d’rêve, on avait l’Cayenne
– 苔丝卖很多东西，我们有卡宴
Les autres étaient jaloux, les petits fous s’arment aux fusils mitraillettes
– 其他人都嫉妒了，小傻瓜们用冲锋枪武装自己
Petit charbon j’voyais les petits arriver à l’heure
– 小煤我看到小家伙准时到达
Quand j’l’aimais bien j’restais avec lui ça a p’t-être changé quand j’disais “à t’t à l’heure”
– 当我喜欢他的时候，我和他呆在一起，也许当我说”准时见”的时候就改变了。
Tous les jours pareils les shmits tournent, regardent d’travers, mes ziks tournent
– 每天同样的shmits转，看askance，我的ziks转
Opération coup d’poing cache le shit poto et vite cours
– 操作冲床隐藏狗屎波托和快速运行
Le quartier grandit les petits ramènent des motos volées
– 邻居们正在长大，孩子们正在带回被盗的摩托车
Tourne pas trop vers le charbon car le patron va t’engueuler
– 不要过度转向煤炭，因为老板会对你大喊大叫
Poto où t’es, poto où t’es?
– 波托你在哪，波托你在哪？
Le pied dans le ghetto, je peux plus le quitter
– 脚在贫民区，我不能离开它了
J’ai bien idée qu’la juge va pas m’acquitter
– 我有一个好主意，法官不会无罪释放我
Fais ton taf dis à la daronne de pas s’inquiéter
– 你的taf告诉老板不要担心吗
Fais pas comme moi, vois c’que ça m’a coûté
– 不要喜欢我，看看我花了多少钱
Poto où t’es, poto où t’es?
– 波托你在哪，波托你在哪？
Le pied dans le ghetto, je peux plus le quitter
– 脚在贫民区，我不能离开它了
J’ai bien idée qu’la juge va pas m’acquitter
– 我有一个好主意，法官不会无罪释放我
Fais ton taf dis à la daronne de pas s’inquiéter
– 你的taf告诉老板不要担心吗
Fais pas comme moi, vois c’que ça m’a coûté
– 不要喜欢我，看看我花了多少钱
Nan nan nan nan
– 楠楠楠楠楠楠
Tu veux savoir pourquoi j’dors pas, pourquoi j’retiens mes larmes, pourquoi j’pleure pas?
– 你想知道为什么我不睡觉，为什么我忍住眼泪，为什么我不哭吗？
Pourquoi j’rigole quand ça fait pas rire? Pourquoi j’sors tard?
– 为什么我笑的时候，它不让你笑？ 我为什么要在外面呆到很晚？
Parce que la vie c’est pas simple, y’a les problèmes de prison
– 因为生活不简单，所以有监狱问题
Des frères qui perdent la raison, ça change d’amis toutes les saisons
– 失去理智的兄弟，每个季节都换朋友
Mais mon frère qu’est-c’qu’il t’arrive? Pourquoi tu m’colles, pour un Porsche?
– 但是兄弟，你怎么了？ 你为什么要让我买保时捷？
Mon frère tu pleures pour une fille y’en a qui pleurent pour un proche
– 我的兄弟你为一个女孩哭泣有些人为心爱的人哭泣
J’ai l’cœur dans l’coma, j’ai trop d’frères en promenade
– 我的心脏处于昏迷状态，我有太多的兄弟在散步
J’ai envie d’donner ma vie quand un pote se sent trop mal ouais
– 当一个朋友感觉太糟糕的时候，我想放弃我的生命
J’ai plein d’choses à dire ouais, j’ai plein d’choses à faire
– 我有很多事情要说是的，我有很多事情要做
J’sais qu’toucherai jamais la Lune, j’sais qu’un jour j’quitterai la Terre
– 我知道我永远不会碰月亮，我知道有一天我会离开地球
C’est la nuit j’suis seul j’suis gazé, j’m’étouffe j’pense au passé
– 这是夜晚我独自一人我被毒气，我窒息我在想过去
J’ai la haine quand ils m’voient ils font style ils m’ont pas vu ils font qu’tracer
– 我恨，当他们看到我，他们做的风格，他们没有看到我，他们这样做，他们
J’ai des problèmes à régler mais c’est un peu comme fixer l’soleil
– 我有问题要处理，但有点像修理太阳
J’trouve plus l’amour j’suis déboussolé, j’trouve plus l’sommeil
– 我发现更多的爱我困惑，我发现更多的爱
Poto où t’es, poto où t’es?
– 波托你在哪，波托你在哪？
Le pied dans le ghetto, je peux plus le quitter
– 脚在贫民区，我不能离开它了
J’ai bien idée qu’la juge va pas m’acquitter
– 我有一个好主意，法官不会无罪释放我
Fais ton taf dis à la daronne de pas s’inquiéter
– 你的taf告诉老板不要担心吗
Fais pas comme moi, vois c’que ça m’a coûté
– 不要喜欢我，看看我花了多少钱
Poto où t’es, poto où t’es?
– 波托你在哪，波托你在哪？
Le pied dans le ghetto, je peux plus le quitter
– 脚在贫民区，我不能离开它了
J’ai bien idée qu’la juge va pas m’acquitter
– 我有一个好主意，法官不会无罪释放我
Fais ton taf dis à la daronne de pas s’inquiéter
– 你的taf告诉老板不要担心吗
Fais pas comme moi, vois c’que ça m’a coûté
– 不要喜欢我，看看我花了多少钱
Nan nan nan nan
– 楠楠楠楠楠楠
C’est ghetto, c’est ghetto, ghetto
– 这是犹太人区，这是犹太人区，犹太人区
C’est ghetto, ghetto, ghetto, c’est ghetto
– 这是犹太人区，犹太人区，犹太人区，犹太人区
C’est ghetto, ouais c’est ghetto
– 这是犹太人区，是的，这是犹太人区
Ouais c’est ghetto, ouais c’est ghetto
– 是的，这是犹太人区，是的，这是犹太人区
Ouais c’est ghetto, ouais c’est ghetto
– 是的，这是犹太人区，是的，这是犹太人区
Ouais c’est ghetto, ouais c’est ghetto
– 是的，这是犹太人区，是的，这是犹太人区
Ouais c’est ghe-he-he-hetto
– 是啊，是贫民区
Ouais c’est ghe-he-he-hetto
– 是啊，是贫民区
Ouais c’est ghe-he-he-hetto
– 是啊，是贫民区
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.