Jul – Le Jaloux 法語 歌詞 中國人 翻譯

Le jaloux
– 嫉妒者
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
– 他混音别人的故事，他做婴儿车
Le jaloux
– 嫉妒者
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
– 他在两个干屁股后说什么
Le jaloux
– 嫉妒者
Il veut ma vie mais il y arrive pas
– 他想要我的生活，但他不能
Le jaloux
– 嫉妒者
Pourtant elle est pas si bien que ça
– 但她没那么好
T’es jaloux, t’es jaloux
– 你嫉妒，你嫉妒
P’t-être que c’est sans le vouloir
– 也许是无心
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
– 但你嫉妒，你嫉妒
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
– 你想要钱，女人，权力
T’es jaloux, tu penses qu’à nous
– 你嫉妒了，你只想着我们
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
– 做我们希望你能做的
T’es jaloux
– 你吃醋了

Wesh le jaloux
– 嫉妒的人
Que tu m’aimes ou que tu m’aimes pas
– 你爱我还是不爱我
T’façon j’m’en fous, t’façon j’m’en fous
– 我不在乎，我不在乎
Il chenef quand y’a plus de bénèf’
– 当有更多的benèf’
Il aimerait traîner avec toi mais tu l’esquives, tu le délaisses
– 他想和你一起出去玩，但你躲开他，你离开他
Parce qu’il s’est manqué plusieurs fois
– 因为他好几次想念自己
Mais c’est pas de sa faute
– 但这不是他的错
Il est moche, il a pas la côte
– 他很丑，他没有肋骨
Il a la poisse sur ses côtes
– 他的肋骨上尿了
On sait même plus qui c’est ses potes
– 我们甚至不知道他的朋友是谁了
Mais nan c’est pas de sa faute
– 但这不是他的错
J’lui en veux pas, il est comme un autre
– 我不怪他，他就像另一个
Le soleil se lève pour tout le monde
– 太阳正在为每个人升起
Aujourd’hui ils te pètent demain ils te lèvent les menottes
– 今天他们放屁你明天他们举起你的手铐
C’est une maladie, la jalousie
– 这是一种疾病，嫉妒
Les paroles se transforment en balles de uzi
– 歌词变成uzi的球
Le jaloux il rigole aujourd’hui, demain il sera bizarre
– 他今天笑的嫉妒，明天他会很奇怪
On le connaît, jaloux, on te connaît
– 我们认识他，嫉妒，我们认识你
On m’a dit qu’on t’a vu parler avec des gros bâtards
– 他们告诉我他们看到你和胖混蛋说话
Et tu fais style, y’a R
– 你很有风格，y’A R
Alors on rentre dans ton jeu et on fait style aussi
– 所以我们进入你的游戏，我们也做风格
À chaque fois, que j’sors un album, on le voit tous revenir
– 每次我推出一张专辑，我们都看到它回来了
Le jaloux, il a pas honte, il pense à son avenir
– 嫉妒的人，他不羞愧，他为自己的未来着想
Le jaloux
– 嫉妒者
S’il l’a fait une fois, il le refera toute sa vie
– 如果他做过一次，他会一辈子再做一次
Le jaloux
– 嫉妒者
Il veut te faire couler ton navire
– 他想让你沉船
Le jaloux
– 嫉妒者

Le jaloux
– 嫉妒者
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
– 他混音别人的故事，他做婴儿车
Le jaloux
– 嫉妒者
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
– 他在两个干屁股后说什么
Le jaloux
– 嫉妒者
Il veut ma vie mais il y arrive pas
– 他想要我的生活，但他不能
Le jaloux
– 嫉妒者
Pourtant elle est pas si bien que ça
– 但她没那么好
T’es jaloux, t’es jaloux
– 你嫉妒，你嫉妒
P’t-être que c’est sans le vouloir
– 也许是无心
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
– 但你嫉妒，你嫉妒
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
– 你想要钱，女人，权力
T’es jaloux, tu penses qu’à nous
– 你嫉妒了，你只想着我们
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
– 做我们希望你能做的

T’es jaloux
– 你吃醋了

Il s’ennuie, le jaloux
– 他很无聊，嫉妒
Et il chenef quand j’dis “sur snap, on bande pas nous?”
– 当我说：”很快，我们不是在录音带上吗？”
À la base, tous les jours on se fait un bise
– 在基地，我们每天都有一个吻
Mais te chauffe pas, ne mets pas le nez dans mon buis’
– 但是不要太热，不要把你的鼻子放在我的黄杨木里
J’sais que tu te chauffes en traître mais j’sais que t’as pas win
– 我知道你是个叛徒，但我知道你没赢
T’sais que quand tu parles, même en bien, de moi, tu me mets la guigne
– 你知道，当你谈论我的时候，即使是用一种好的方式，你也会对我说三道四
Alors jaloux, eh bois un coup
– 好嫉妒啊，喝一杯吧
Tiens c’est pour moi, mais tu me dégoûtes
– 这是给我的，但你让我恶心
En fait, moi j’ai remarqué-é
– 事实上，我注意到-e
Que si l’mec est jaloux, c’est qu’au fond tu l’as marqué-é
– 如果他嫉妒，那是因为你内心深处给他做了标记
Faîtes gaffe au jaloux, il veut rentrer dans ton équipe
– 当心嫉妒的人，他想进入你的团队
Ne le sous-estime jamais car avec deux-trois poings il s’équipe
– 永远不要低估他，因为他用两三个拳头组队
Il te voit sourire, tu le vois souffrir
– 他看到你微笑，你看到他痛苦
Il te voit mettre bien les gens, il veut te maudire
– 他看到你把人放好，他想诅咒你

C’est moi dans l’Audi, quand t’entends le beau bruit
– 是我在奥迪，当你听到美丽的噪音
Jaloux tu appelles la police, tu n’es qu’une saloperie
– 嫉妒你报警，你只是个混蛋

Le jaloux
– 嫉妒者
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
– 他混音别人的故事，他做婴儿车
Le jaloux
– 嫉妒者
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
– 他在两个干屁股后说什么
Le jaloux
– 嫉妒者
Il veut ma vie mais il y arrive pas
– 他想要我的生活，但他不能
Le jaloux
– 嫉妒者
Pourtant elle est pas si bien que ça
– 但她没那么好
T’es jaloux, t’es jaloux
– 你嫉妒，你嫉妒
P’t-être que c’est sans le vouloir
– 也许是无心
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
– 但你嫉妒，你嫉妒
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
– 你想要钱，女人，权力

T’es jaloux, tu penses qu’à nous
– 你嫉妒了，你只想着我们
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
– 做我们希望你能做的
T’es jaloux
– 你吃醋了

Le jaloux
– 嫉妒者
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
– 他混音别人的故事，他做婴儿车
Le jaloux
– 嫉妒者
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
– 他在两个干屁股后说什么
Le jaloux
– 嫉妒者
Il veut ma vie mais il y arrive pas
– 他想要我的生活，但他不能
Le jaloux
– 嫉妒者
Pourtant elle est pas si bien que ça
– 但她没那么好
T’es jaloux, t’es jaloux
– 你嫉妒，你嫉妒
P’t-être que c’est sans le vouloir
– 也许是无心
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
– 但你嫉妒，你嫉妒
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
– 你想要钱，女人，权力
T’es jaloux, tu penses qu’à nous
– 你嫉妒了，你只想着我们
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
– 做我们希望你能做的
T’es jaloux
– 你吃醋了