Kale “La Evolución” – Dígame usted señorita 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Dígame usted
– 告诉我你
¿Con quién ha venido señorita?
– 你和谁一起来的，小姐？
Si ha venido solita
– 如果你一个人来
Yo la puedo acompañar
– 我可以陪她

Dígame usted
– 告诉我你
¿Con quién ha venido señorita?
– 你和谁一起来的，小姐？
Si ha venido solita
– 如果你一个人来
Yo la puedo acompañar
– 我可以陪她

Pa’ que no se sienta sola
– 这样她就不会感到孤独
Pa’ que baile conmigo
– 和我跳舞
Puedo ser tu amante
– 我可以做你的爱人
Puedo ser tu amigo
– 我可以做你的朋友
Pero yo quiero saber
– 但我想知道

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O si eres niña mala
– 或者如果你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O tú eres niña mala
– 或者你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我

Dígame usted
– 告诉我你
¿Con quién ha venido señorita?
– 你和谁一起来的，小姐？
Si ha venido solita
– 如果你一个人来
Yo la puedo acompañar
– 我可以陪她

Dígame usted
– 告诉我你
¿Con quién ha venido señorita?
– 你和谁一起来的，小姐？
Si ha venido solita
– 如果你一个人来
Yo la puedo acompañar
– 我可以陪她

Pa’ que no se sienta sola
– 这样她就不会感到孤独
Pa’ que baile conmigo
– 和我跳舞
Puedo ser tu amante
– 我可以做你的爱人
Puedo ser tu amigo
– 我可以做你的朋友
Pero yo quiero saber
– 但我想知道

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O tú eres niña mala
– 或者你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O tú eres niña mala
– 或者你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我

Di-di dígame usted
– 说-说告诉我你
¿Qué debo yo hacer?
– 我该怎么办？
Señorita la quiero conocer
– 想念我想见你
Y llevarla a mi casa
– 带她去我家
Pa’ llenarla de placer
– 让她高兴

Di-di dígame usted
– 说-说告诉我你
¿Qué debo yo hacer?
– 我该怎么办？
Señorita la quiero conocer
– 想念我想见你
Y estar con usted
– 和你在一起
Hasta el amanecer
– 直到天亮

Cuénteme un poco señorita
– 告诉我一点，小姐。
Que le gusta hacer, mamacita
– 你喜欢做什么，mamacita
Si es usted tranquilita o inquieta
– 如果你平静或不安
Cara de santa, sonrisa de traviesa
– 圣诞老人的脸，顽皮的微笑

Con esa ropa mami te ves tan coqueta
– 穿着这些衣服妈妈你看起来很轻浮
Conejita de Playboy, muñeca
– 花花公子兔子，娃娃
90, 60, 90
– 90, 60, 90
Esa locura, mami está que revienta
– 太疯狂了，妈妈在捣蛋

Dígame usted
– 告诉我你
¿Con quién ha venido señorita?
– 你和谁一起来的，小姐？
Si ha venido solita
– 如果你一个人来
Yo la puedo acompañar
– 我可以陪她

Pa’ que no se sienta sola
– 这样她就不会感到孤独
Pa’ que baile conmigo
– 和我跳舞
Puedo ser tu amante
– 我可以做你的爱人
Puedo ser tu amigo
– 我可以做你的朋友
Pero yo quiero saber
– 但我想知道

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O si eres niña mala
– 或者如果你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我

Si tú eres niña buena
– 如果你是个好女孩
O tú eres niña mala
– 或者你是个坏女孩
Angelito o diabla
– 小天使或魔鬼
Señorita dígame
– 小姐告诉我