Kara Marni – My Love Is Your Love 英语 歌詞 中文 翻譯

Mhmm, yeah
– 嗯，是的

If tomorrow is judgment day
– 如果明天是审判日
And I’m standing on the front line
– 我站在第一线
And the Lord asks me what I did with my life
– 主问我，我的生命做了什么
I will say I spent it with you
– 我会说我和你一起度过的

Yeah
– 是的

If I wake up in World War III
– 如果我在第三次世界大战中醒来
I see destruction and poverty
– 我看到了毁灭和贫穷
And I feel like I want to go home
– 我觉得我想回家
It’s okay if you’re sleeping with me
– 如果你和我上床没关系

‘Cause your love is my love
– 因为你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们
Your love is my love
– 你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们

If I lose my fame and fortune, yeah
– 如果我失去了我的名利，是的
And I’m homeless on the street
– 我无家可归在街上
And I’m sleeping in Grand Central Station
– 我睡在中央车站
It’s okay if you’re sleeping with me
– 如果你和我上床没关系

As the years they pass us by
– 随着岁月的流逝
We stay young through each other’s eyes
– 我们通过彼此的眼睛保持年轻
And no matter how old we get
– 不管我们多大了
It’s okay as long as I got you baby
– 没关系，只要我有你，宝贝

‘Cause your love is my love
– 因为你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们
Your love is my love
– 你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们

If I should die this very day
– 如果我今天死了
Don’t cry, ’cause on Earth we weren’t meant to stay
– 别哭，因为在地球上我们不该留下来
And no matter what the people say
– 不管人们怎么说
I’ll be waiting for you after the judgment day, yeah-whoa
– 审判日过后我会等你的

‘Cause your love is my love
– 因为你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们
Your love is my love
– 你的爱就是我的爱
And my love is your love
– 我的爱就是你的爱
It would take an eternity to break us
– 要打破我们需要永恒
And the chains of Amistad couldn’t hold us
– 阿米斯塔德的锁链也无法锁住我们

Clap your hands y’all so right
– 拍拍手，你们都很对
Clap your hands y’all so right
– 拍拍手，你们都很对
Clap your hands y’all so right
– 拍拍手，你们都很对
Clap your hands y’all so right
– 拍拍手，你们都很对

Yeah, whoa
– 是啊，哇
Yeah, yeah, mhmm
– 是的，是的，嗯