视频剪辑
歌词
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– 尤尔特si em拓跋亚斯yeht gnihtyrevE
Euphoria
– 欣快感
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– 他们的超能力被中和了，我只能默默地看着
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– 我们曾经认识的着名演员看起来很偏执，现在是斯皮拉林
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– 你就像一个堕落的人，每一个滑稽动作都让人感到厌恶
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– 我计算你没有计算，我甚至可以预测你的角度
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– 编造家庭方面的故事因为你听到的士气先生的话了
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– 一个可怜的操纵大师，我现在能闻到你身上的故事了
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– 你不是说唱艺术家，你是一个希望被接受的骗子
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger脱颖而出，但FUBU从未成为您的收藏品
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– 我做的音乐让他们兴奋，你做的音乐让他们平静
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– 我可以在这条线上加倍，但这次饶了你吧，这是随机的善意行为
Know you a master manipulator and habitual liar too
– 也知道你是一个操纵大师和习惯性的骗子
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– 但不要对我撒谎，我也不会对你说真话
Shoo, shoo, shoo
– 嘘，嘘，嘘
Shoo, shoo, shoo
– 嘘，嘘，嘘
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– 蜜蜂，蜜蜂，蜜蜂，蜜蜂，蜜蜂
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– 是啊，我挡道了，是啊，我情绪低落，好吗？
Yeah, the island right here’s remote, okay
– 是啊，这里的岛很偏远，好吗？
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– 我不想要收割者，黑鬼，我要收割我种的东西，好吗？
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– 我家里有个本杰明和杰克逊，就像我是乔，好吗？
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– 地狱猫，让他的homeboys和他们类型出售他们的灵魂，好吗
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– 每个人都想成为恶魔，直到他们被一个被抛弃的人打碎
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– 我可能会做一个节目一天，曾经是一个跛脚，永远是一个跛脚
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– 你以为钱、权力或名声会让你离开吗？
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– 你玩过玩过吗？ 好了，黑鬼，我们玩吧
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– 你有没有像一张扑克脸那样把你的敌人打倒？
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– 你付过500美元给一个悬案吗？
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– 嗯，我有，我在这两个方面都失败了，但我直截了当地出来了
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– 我讨厌说唱歌手谈论枪支，然后有人死了，他们变成修女
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– 然后跳到网上，就像”为我的城市祈祷”，他假装喜欢和数字拥抱
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– 他爸爸是个杀手，他想当少年，他们一定忘了他们做的那些事
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– 痴呆症必须在他的家庭中运行，但让它变得摇摇欲坠
I’ll park his son
– 我要把他儿子停在车上
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– 我第一次射中德拉克的时候，兄弟就告诉我要这样瞄准
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– 我没有指出足够的，今天，我会告诉你我从这些错误中学到的
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– 有人告诉我，你有一个戒指，上帝，我准备加倍工资
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– 我宁愿这样做，也不愿让一个加拿大黑鬼让帕克在他的坟墓里转过身来
Cutthroat business, you got shit twisted
– 残酷的生意，你被扭曲了
What is it? The braids?
– 這是什麼啊？ 辫子？
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– 我伤害了你的感情？ 你不想再和我一起工作了？ 諾。
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– 还剩下三只山羊，我看到其中两只在舞台上接吻和拥抱
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– 我爱死他们了，在八个酒吧里，我会解释这句话，嗯
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– 没人能告诉我
I don’t wanna talk on no celly, huh
– 我不想谈论凯莉，是吧
You know I got language barriers, huh
– 你知道我有语言障碍，是吧
It’s no accent you can sell me, huh
– 你可以卖给我一点口音，对吧
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– 是啊，科尔和奥布里知道我是个自私的黑鬼，王冠很重，是吧
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– 我祈祷他们是我真正的朋友，如果不是，我是YNW Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– 我不喜欢你在法瑞尔胡说八道，对他来说，我继承了牛肉
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– 是啊，去他妈的那些推P，让我看看你推T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– 你最好再骗他，你想逼我
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– 他是特伦斯*桑顿，我是特伦斯*克劳福德，是的，我是呼呼的脚
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– 我们不需要个人，这是一个友好的褪色，你应该保持这种方式
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– 我知道一些关于黑鬼的狗屎，让Gunna Wunna看起来像一个圣人
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– 这不是关于批评家，不是关于噱头，不是关于谁是最伟大的
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– 它一直是关于爱和恨，现在让我说我是最大的仇敌
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– 我讨厌你走路的方式，你说话的方式，我讨厌你穿着的方式
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– 我讨厌你偷偷摸摸的方式，如果我赶上航班，那就直接了
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– 我们讨厌你操的婊子，因为他们把自己和真正的女人混为一谈
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– 注意到，我说”我们”，不仅仅是我，我是文化的感受
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– 在我们受够之前，还有多少关于你生活的童话故事？
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– 还有多少黑色特征，直到你最终觉得自己足够黑？
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– 我喜欢德雷克的旋律，我不喜欢德雷克表现强硬
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– 你要让一个黑鬼带回来，让我看看丘布斯是不是真的弄坏了什么东西
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– 是的，我的第一个像我的最后一个，这是一个经典，你没有一个
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– 让你的核心观众忍受，然后告诉他们你的腹肌是从哪里来的
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12，这是一个快速的，baow-baow-baow，最后一个
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– 今年的爆头，你最好像笨蛋一样到处走
Remember?
– 记得吗？
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– 嘿，伙计，他们以为他们在和谁玩？
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– 你一跳下飞机就敲诈我的中间名，婊子
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– 我对蹩脚的东西过敏，只有你喜欢出名
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– 游艇也不能给你任何赃物，我才不在乎你和谁在一起
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– 我讨厌你走路的方式，你说话的方式，我讨厌你穿着的方式
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– 很惊讶你想要这个功能请求，你知道我们有一些狗屎要解决
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– 我甚至讨厌你说”黑鬼”这个词，但我想那只是我
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– 一些狗屎只是cringeworthy，它甚至不需要很深，我想
Still love when you see success, everything with me is blessed
– 还是爱当你看到成功，一切与我都是有福的
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– 继续让我跳舞，挥动我的手，这不会是什么威胁
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– 我知道他们叫你男孩，但男人在哪？ 因为我还没看到他
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– 事实上，我还没给他流血，我能给他流血吗？ （下注）
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– 当我看到你站在Sexyy红色，我相信你看到两个坏婊子
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– 我相信你不喜欢女人，这是真正的竞争，你可能会和他们一起跳屁股
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– 让我们谈谈百分比，让我看看你的分裂，我会确保我和你重归于好
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– 你和一个黑鬼签约了一个黑鬼说他和那个黑鬼签约了
Try cease and desist on the “Like That” record?
– 尝试停止和停止在”像那样”的记录？
Ho, what? You ain’t like that record?
– 何，什么？ 你不喜欢那张唱片吗？
“Back To Back,” I like that record
– “背靠背，”我喜欢那张唱片
I’ma get back to that, for the record
– 我会回到这个问题上，记录在案
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– 我为什么要打电话给特里娜弄脏黑鬼? 你们以为我的一生都是说唱吗？
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– 真该死，我有个儿子要养，但我看得出来你对此一无所知
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– 叫醒他，对此一无所知
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– 那就叫他祈祷，对此一无所知
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– 然后给他工具，让他像一天一天地走过生活，对此一无所知
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– 教他道德，正直，纪律，听着，伙计，你对此一无所知
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– 说出真相，想想上帝的想法，你对此一无所知
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– 不是21，如果我要揍那些和你一起写信的黑鬼，那就是120
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– 是的，把他们也带出来，我也会把他们清理干净的，告诉比姆他最好和你呆在一起
Am I battlin’ ghost or AI?
– 我是在和鬼魂战斗还是AI？
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– 黑鬼感觉像乔尔*奥斯汀
Funny, he was in a film called A.I.
– 有趣的是，他在一部叫A.I的电影里。
And my sixth sense tellin’ me to off him
– 我的第六感告诉我别碰他
I’ma blick niggas all in they coffin
– 棺材里全是黑鬼
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– 是啊，黑鬼是迪克骑手
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– 告诉他们跑到美国，他们模仿传统，他们不能模仿这种暴力
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– 我学到的是黑鬼不喜欢西海岸，我对此很好，我会用它来推动这条线
Pick a nigga off one at a time with it
– 用它一个一个地挑一个黑鬼
We can be on a three-hour time difference
– 我们可以有三个小时的时差
Don’t speak on the family, crodie
– 不要谈论家庭，克罗迪
It can get deep in the family, crodie
– 它可以深入家庭，克罗迪
Talk about me and my family, crodie?
– 说我和我的家人，克罗迪？
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– 有人会在你家里流血，克罗迪
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– 我在新何王吃炒饭，配上蘸酱和一个湿漉漉的牛角包
Tell me you’re cheesin’, fam
– 告诉我你在吃奶，fam
We can do this right now on the camera, crodie
– 我们现在可以在镜头上做，克罗迪
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– 啊，去你的黑鬼，我不相信你们这些黑鬼
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– 我挥动一根手指，把你们这些黑鬼打得像嗯
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– 野球，打你们所有的黑鬼，他们打你们所有的黑鬼，没人拿过我的食物
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– 不管他是谁，操你妈，操你妈，也操你妈
If you take it there, I’m takin’ it further
– 如果你把它带到那里，我会更进一步
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst，这是你不想做的事情
Ooh
– 哦
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– 我们不想再听你说”黑鬼”了
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– 我们不想再听你说”黑鬼”了
Stop
– 停止
