Kendrick Lamar – gnx 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– 告诉他们是肯德里克干的,艾伊,是谁教你如何进行闪电战的?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– 告诉他们是肯德里克干的,是谁把西方放在狗屎前面的?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– 告诉他们是肯德里克干的,艾伊,我是绊脚石,我喜欢它
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– 告诉他们是肯德里克干的,就像,什么—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– 嗨,你曾经是一个联合,你知道吗?
Have you ever had to flip your unemployment?
– 你有没有不得不翻转你的失业?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– 对付那些死人,黑鬼,我不去

Ayy, on the dead ones
– 艾伊,在死人身上
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– 我们会像对待面包屑一样对待敌人
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– 我所有的杀手都在逃,谁说了什么?
Redrum, all I think about when I see heads come
– 雷德鲁姆,当我看到人头来的时候,我只想着
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– 跳我的舞,当我看到奥普斯走的时候就跳吧
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– 让他们来说吧,我们才是真正流行的人,兄弟
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– 别电视转播,我们这些让排骨爆炸的人
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps知道,让他们惹他生气,这是一个失败的表演
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– 杀人犯,在杀人车上唱杀人音乐
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– 打猫起来就像我独身和我谋杀的声音
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– 他是谁? 唯一一个被称为杀人犯的shotta
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– 抓住你做肮脏的事,除了谋杀计划别无他途
I broke her heart and you the type to go and fix it
– 我伤透了她的心,而你是那种去修好它的人
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– 如果你不说没有票,就别想说话
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– 我喜欢它,但我可能会让你吻它
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– 用钻石砸在我身上,你可以告诉他们是佩索干的

Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– 告诉他们是佩索干的,艾伊,是谁教你如何进行闪电战的?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– 告诉他们是佩索干的,是谁把西方放在狗屎前面的?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– 告诉他们,佩索做到了,艾伊,我在绊倒,我很喜欢它
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– 告诉他们,佩索做到了,就像,什么—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– 嗨,你曾经是一个联合,你知道吗?
Have you ever had to flip your unemployment?
– 你有没有不得不翻转你的失业?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– 对付那些死人,黑鬼,我不去

Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– 跳出自杀的门,这是希塔,伙计
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– 你不想看到他们的门滑在大篷车上
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– 我认识那些抓着尸体的杀手,一个也没有消失
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– 我在阿瓦隆十三岁,胡说八道
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– 十四,和一些死去的朋友一起乘坐小巴
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– 21,像塔利班一样挂在我头上
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– 二十五,感觉像盒子一样,里面装满了沙子
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– 在墓地,去他妈的,那就是我本可以去的地方
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 第142条,我就像罗斯克兰人一样
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– 我看到的有点狗屎,试着忘记,我会弹出一个Xan’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– 高比分,做档案,像拳击台一样牺牲
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– 从小就不能扔毛巾,手枪包装
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– 艾伊,就像是伊拉克,枪手叫侯赛因
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– 摆脱肮脏的blicky,switchy,制造新的火焰
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– 她说我一辈子都是狗,bae,你能改变吗?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– 忠于我的宗教,古巴链接,两个以上的链子

Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– 告诉他们是希塔干的,艾伊,谁教你怎么闪电战的?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– 告诉他们是希塔干的,是谁把西方放在狗屎前面的?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– 告诉他们是希塔干的,艾伊,我在绊倒,我很喜欢它

It’s gettin’ down to the wire
– 它正在深入到电线上
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– 上我的建筑工人鲍勃,拿钳子下来
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– 连续不断地打来,这个黑鬼怎么不累?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– 我和一些摇滚明星婊子在一起,他们想要丽齐*麦奎尔
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– 我在换档,我打开离合器,我会派一个黑鬼上来
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– 冒险者,我叫你黑鬼虚张声势
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– 如果他们真的出去玩,我们就来扣分,塞尾巴,他们运气不好
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– 战时,他们就躲在战场上
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– 你们都有机会,你们都做不到
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– 我发誓我会比你们所有的小妈妈更糟糕,我会让黑鬼通过它
They hate to see me doin’ it
– 他们讨厌看到我这么做
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– 餐券,我在追
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– 我是真的,加州大学洛杉矶分校的布鲁恩斯
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– 他们问我怎么做,一个年轻的黑鬼怎么这么流利
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– 我闭着嘴,从不留下任何证人
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D.O.A.在现场,告诉他们年轻的线程做到了,黑鬼


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: