La Maravillosa Orquesta Del Alcohol – Héroes Del Sábado 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Van por allí los héroes del sábado
– 星期六的英雄们要去那里
Van a intentarlo una vez
– 他们会尝试一次
Si les hieren hoy
– 如果他们今天受伤了
Si les hacen daño
– 如果他们受伤了
Van a intentarlo una vez
– 他们会尝试一次

Y ya estan ahí
– 他们已经在那里了
Los héroes del sábado
– 星期六的英雄

Hoy me voy a levantar
– 今天我要起床了
Aunque sea por los árboles
– 即使是为了树木
Relucientes bajo el sol
– 在阳光下闪闪发光
Si pudieras escalar la colina
– 如果你能爬山
Y observar con perspectiva
– 并用透视观察
Para ganar claridad
– 为了获得清晰

Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
– 不可能对行驶中的火车保持中立
Estas calles son distintas
– 这些街道是不同的
De aquí no se va el invierno
– 冬天不会离开这里

Van por allì los héroes del sábado
– 星期六的英雄们在外面
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
– 那些仅仅通过观察就能阻止世界的人在哪里？
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
– 孩子会长大，明白他的父亲忽略了什么

Llevaos la paloma blanca y traed ovejas negras
– 带上白鸽，带上黑羊
En un año se han vendido muchas almas
– 在一年里，许多灵魂被卖掉了
Somos mirlos en los ojos de otros mirlos que se van
– 在其他离开的黑鸟眼中，我们是黑鸟
Corazón no se alimenta de las ventas
– 心不以销售为食

Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
– 不可能对行驶中的火车保持中立
Estas calles son distintas
– 这些街道是不同的
De aquí no se va el invierno
– 冬天不会离开这里

Van por allí los héroes del sábado
– 星期六的英雄们要去那里
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
– 那些仅仅通过观察就能阻止世界的人在哪里？
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
– 孩子会长大，明白他的父亲忽略了什么
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
– 那些仅仅通过观察就能阻止世界的人在哪里？
El niño crecera y entenderá
– 孩子会成长和理解

No te olvides de donde vienes
– 别忘了你来自哪里
No te olvides de donde vienes
– 别忘了你来自哪里
No te olvides de donde vienes
– 别忘了你来自哪里
No te olvides de donde vienes
– 别忘了你来自哪里

En las noches mas oscuras
– 在最黑暗的夜晚
En las carreteras crudas
– 在原始的道路上
En los golpes de la vida
– 在生活的打击中
No te olvidas, no te olvidas
– 你不会忘记，你不会忘记

¿Dónde están los que pueden parar el mundo solo con mirar?
– 那些仅仅通过观察就能阻止世界的人在哪里？
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
– 孩子会长大，明白他的父亲忽略了什么
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
– 那些仅仅通过观察就能阻止世界的人在哪里？
¿Dónde están los que pueden cambiar el mundo sólo con pensar?
– 那些仅仅通过思考就能改变世界的人在哪里？