视频剪辑
歌词
This skyscraper’s causing vertigo
– 这座摩天大楼引起了眩晕
The countdown begins in Tokyo
– 倒计时在东京开始
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– 光是二十七天就意味着没有你的两千万种应对方式
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– 我在一个鲁莽的发烧，爱的女孩，我会取笑她
Thought I’d never be her
– 以为我永远不会是她
Quite the job you’ve done on me, sir
– 先生，你对我做的很好
You’ve been hosting parties in my mind
– 你一直在我的脑海里主持派对
I’m working overtime to have you in my world
– 我加班是为了有你在我的世界
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– 哦，做一个有情人的女孩是多么诅咒啊
Forced to get creative, wrote my feelings down
– 被迫发挥创意，写下我的感受
The independent lady in me’s nowhere to be found
– 我身上那个独立的女人无处可寻
I can’t wait another day to see you
– 我不能再等一天见到你了
How embarrassing to be this way
– 这样有多尴尬
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– 我在一个鲁莽的发烧，爱的女孩，我会取笑她
Thought I’d never be her
– 以为我永远不会是她
Quite the job you’ve done on me, sir
– 先生，你对我做的很好
You’ve been hosting parties in my mind
– 你一直在我的脑海里主持派对
I’m working overtime to have you in my world
– 我加班是为了有你在我的世界
Oh, what a curse it is to be in love
– 哦，恋爱是多么诅咒啊
I wait by the phone like a high school movie
– 我像高中电影一样在电话边等
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– 梦想在演出中，你会跑到我身边
Think I see you in the wings, God
– 我想我看到你在翅膀上，上帝
I’m hallucinating
– 我产生幻觉了
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– 多么鲁莽的发烧，爱的女孩，我会取笑她
Thought I’d never be her
– 以为我永远不会是她
Quite the job you’ve done on me, sir
– 先生，你对我做的很好
You’ve been hosting parties in my mind
– 你一直在我的脑海里主持派对
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– 我在加班，你成了我的整个世界
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– 哦，做一个有情人的女孩是多么诅咒啊
