视频剪辑
歌词
Are you tired? I can tell that you’re tired
– 你困吗？ 我看得出你累了
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– 你的眼睛变灰你求我沉默
You said I can’t read your mind
– 你说我看不懂你的心思
But I’m reading it just fine
– 但我读得很好
You think you’re so misunderstood
– 你以为你被误解了吗？
The black cat of your neighborhood
– 你家附近的黑猫
Tough luck, my boy, your time is up
– 真倒霉，我的孩子，你的时间到了
I’ll break it first, I’ve had enough
– 我先把它弄坏，我受够了
Of waiting ’til you lie and cheat
– 等待直到你撒谎和欺骗
Just like you did to the actress before me
– 就像你对我之前的女演员所做的那样
Oops, she doesn’t even know
– 哎呀，她甚至不知道
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– 你不会错过的，我很高兴看到你走
Tough luck, tough luck
– 运气不好，运气不好
Since we’re spilling secrets
– 因为我们在泄露秘密
Does your mother even know? (Mother even know)
– 你妈妈知道吗？ （母亲甚至知道）
You demoralized, effaced me
– 你使我士气低落，使我灰飞烟灭
Just to feed your frail ego (Oh)
– 只是为了养活你脆弱的自我（哦）
When you’re screaming at the TV
– 当你对着电视大喊大叫的时候
Cussing out opposing football teams
– 骂对方足球队
You said I’d never understand
– 你说我永远不会明白
The things that make a man a man
– 使男人成为男人的东西
Tough luck, my boy, your time is up
– 真倒霉，我的孩子，你的时间到了
I’ll break it first, I’ve had enough
– 我先把它弄坏，我受够了
Of waiting ’til you lie and cheat
– 等待直到你撒谎和欺骗
Just like you did to the actress before me
– 就像你对我之前的女演员所做的那样
Oops, she doesn’t even know
– 哎呀，她甚至不知道
You won’t be missed, I’m glad to see you
– 你不会错过的，我很高兴见到你
I should congratulate thee
– 我应该祝贺你
For so nearly convincing me
– 几乎说服了我
I’m not quite as smart as I seem
– 我不像看上去那么聪明
That I’m a loud-mouthed nobody
– 我是个大嘴巴的人
My accent and music are dumb
– 我的口音和音乐都是哑巴
Your tattoos are no better, hun
– 你的纹身也好不到哪里去，匈奴
The proof says you’re tragic as fuck
– 证据显示你很悲惨
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– 事实是，这只是艰难的，艰难的运气（艰难的运气）
Tough, tough luck (Tough luck)
– 艰难的，艰难的运气（艰难的运气）
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Tough，tough luck（艰难，艰难的运气）
(Tough, tough luck)
– （艰难，艰难的运气）
Tough luck, my boy, your time is up
– 真倒霉，我的孩子，你的时间到了
I’ll break it first, I’ve had enough
– 我先把它弄坏，我受够了
Of waiting ’til you lie and cheat
– 等待直到你撒谎和欺骗
Just like you did to the actress before me
– 就像你对我之前的女演员所做的那样
Oops, she doesn’t even know
– 哎呀，她甚至不知道
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– 你不会错过的，我很高兴看到你走
