LE SSERAFIM – SPAGHETTI (English ver.) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

This is a hot spot
– 这是一个热点
Your favorite dish like a hot pot
– 你最喜欢的菜就像火锅
You taste it once and fall in love
– 你尝过一次就爱上了
And now you can’t go back
– 现在你不能回去了
My girls in the kitchen
– 我的女孩在厨房里
We’re cookin’ it up what you’re craving
– 我们在煮你想要的东西
I flick my wrist, yeah, I’m saucin’
– 我轻弹我的手腕,是的,我在胡说八道
And now the world’s gone mad
– 现在世界疯了

You don’t need to think too much
– 你不需要想太多
Oh, just savor all the flavor dancing on your tongue (Yeah, yeah, yeah)
– 哦,只是品尝所有的味道在你的舌头上跳舞(是的,是的,是的)
Now my name is melting in your mouth
– 现在我的名字在你嘴里融化
Guilty pleasure never killed nobody, try me out
– 罪恶的快乐从来没有杀过人,试试我

(Woo) I serve looks like spaghetti
– (呜)我的服务看起来像意大利面条
I serve looks like bon appétit
– 我发球看起来像bon appétit
All my girls hot and ready
– 我所有的女孩热和准备
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来
(Woo) I serve looks like spaghetti
– (呜)我的服务看起来像意大利面条
Bad dish in between your teeth
– 牙缝里的坏菜
All my girls hot and ready
– 我所有的女孩热和准备
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来

Eat it up, eat it, eat it (Eugh)
– 吃掉它,吃掉它,吃掉它(Eugh)
Eat it up, eat it up
– 把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it
– 吃了,吃了,吃了
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来

Yeah, this is the sweet spot
– 是啊,这是个好地方
Heat up the scene, it’s that big shot
– 把现场热起来,就是那个大人物
Chef’s choice, 널 위한 킥이야
– 厨师的选择
You lost in the sauce, no turnin’ back
– 你迷失在酱汁中,没有回头路
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
– 더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
– 난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게, 왜 뭐?
– 좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게, 왜 뭐?
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥
– 느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥
Snap it up like a Getty
– 像盖蒂一样抢购
내 김치 포즈는 여전히 priceless
– 내 김치 포즈는 여전히 无价的
Whatever I’m cookin’, 스타같이
– 不管我在做什么,
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
– 어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
내가 네 취향 드라마 주인공이고
– 내가 네 취향 드라마 주인공이고
또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코
– 또 숨듣명이고,고칼로리 好 초코
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로
– 모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로
자 이제 까에서 빠로, brr
– 자 이제 까에서 빠로,brr

Yeah, this is a hot spot
– 是啊,这是个热点
Don’t give a fuck ’bout what you want
– 别在乎你想要什么
The minute that I hit your taste buds
– 我击中你味蕾的那一刻
I’m getting all three stars
– 我得到了所有的三颗星
You act like you hate it
– 你表现得好像你讨厌它
So why did you cheat on your diet?
– 那么,为什么你欺骗你的饮食?
You sneak a bite when I can’t see
– 当我看不见的时候,你偷偷咬了一口
You better stop lying
– 你最好别撒谎

Don’t care what you talk about
– 不管你说什么
You keep coming back for seconds when you hear this sound (Yeah, yeah, yeah)
– 你不停地回来几秒钟,当你听到这个声音(是啊,是啊,是啊)
Now my name is melting in your mouth (Ooh)
– 现在我的名字在你嘴里融化(哦)
Chew it over ’til you know what you can’t live without
– 咀嚼它,直到你知道你不能没有什么

(Woo) I serve looks like spaghetti
– (呜)我的服务看起来像意大利面条
I serve looks like bon appétit
– 我发球看起来像bon appétit
All my girls hot and ready
– 我所有的女孩热和准备
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来
(Woo) I serve looks like spaghetti
– (呜)我的服务看起来像意大利面条
Bad dish in between your teeth
– 牙缝里的坏菜
All my girls hot and ready
– 我所有的女孩热和准备
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来

Eat it up, eat it, eat it (Eugh)
– 吃掉它,吃掉它,吃掉它(Eugh)
Eat it up, eat it up
– 把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it
– 吃了,吃了,吃了
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来
Eat it up, eat it, eat it (Eugh)
– 吃掉它,吃掉它,吃掉它(Eugh)
Eat it up, eat it up
– 把它吃掉,把它吃掉
Eat it up, eat it, eat it
– 吃了,吃了,吃了
Eat it up, eat it, eat it up
– 吃起来,吃起来,吃起来


LE SSERAFIM

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: