Lea Heart – Mood 英语 歌詞 中文 翻譯

I’ve got too many problems
– 我有太多的问题
And each one starts with you
– 每一个都从你开始
You’re on, you’re off
– 你开了，你开了
You punch the wall
– 你冲墙
You’re unpredictable
– 你是不可预测的

And I’ve got a list of all
– 我有一份清单
The good things that you do
– 你做的好事
You make me laugh
– 你让我笑
When you’re stupid
– 当你愚蠢的时候
Making pancakes for my breakfast, lunch
– 做煎饼为我的早餐，午餐

And when you give a little more
– 当你多付出一点
It tells me it’s alot
– 它告诉我很多
It keeps me going
– 它让我继续前进
‘Til I’m throwing up
– 直到我吐了

You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
With everything you do
– 你所做的一切
This kind of love is tearing me in two
– 这种爱把我撕成两半
Boy, you got to choose
– 孩子，你得选择
It’s me you win or lose
– 输赢都是我
This kind of love is making me hate you
– 这种爱让我恨你
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好

I need your help to fix this
– 我需要你的帮助来解决这个问题
Mess he’s got me in
– 他把我弄得一团糟
Say it straight
– 直说吧
Please be brutal
– 请残忍点
‘Cause honestly just isn’t him
– 因为老实说，他不是

And I’ve tried to make sense of
– 我试着弄明白
Everything that he’s telling me
– 他告诉我的一切
But his brain’s too immature
– 但他的大脑太不成熟了
To catch up to his body
– 赶上他的身体

And when you give a little more
– 当你多付出一点
It tells me it’s alot
– 它告诉我很多
It keeps me going
– 它让我继续前进
‘Til I’m throwing up
– 直到我吐了

You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
With everything you do
– 你所做的一切
This kind of love is tearing me in two
– 这种爱把我撕成两半
Boy, you got to choose
– 孩子，你得选择
It’s me you win or lose
– 输赢都是我
This kind of love is making me hate you
– 这种爱让我恨你
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好

Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不

(You’ve got me in a)
– （你让我在一个）

Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不
Nah-nah-nah
– 不，不，不

Boy, you gotta choose
– 孩子，你得选择
It’s me you win or lose
– 输赢都是我
This kind of love is tearing me in two
– 这种爱把我撕成两半

You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好
You’ve got me in a mood
– 你让我心情不好