视频剪辑
歌词
Sounds like you really could do
– 听起来你真的能做到
With a little reminder of who you’re talking to
– 提醒一下你在和谁说话
An honest woman
– 一个诚实的女人
Always there to lend an ear
– 总是在那里倾听
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– 我公平地对待你，耐心点，这是真的
But remember, my deer
– 但请记住，我的鹿
You’re in my zoo
– 你在我的动物园里
Don’t you forget
– 别忘了
You are my pet
– 你是我的宠物
I say when to sit and stay
– 我说什么时候坐下来
Roll over, or go fetch
– 滚过去，或者去拿
Don’t you forget
– 别忘了
There’s no way out
– 没有出路了
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– 直到你结清账户的那一天，你都是债务人
I’ve served you faithfully for an age
– 我忠实地为你服务了一个时代
Obeyed demands, contained my rage
– 服从要求，控制我的愤怒
Went off the air for years on your behalf
– 为你停播多年
I know, and you’re so kind!
– 我知道，你真好！
And since you made me disappear
– 自从你让我消失
My name inspires much less fear
– 我的名字激发了更少的恐惧
The least that you can do is fix my staff
– 至少你能做的就是修理我的员工
In due time
– 在适当的时候
Sing along, dear, you know the words!
– 跟着唱吧,亲爱的,你知道这些话!
Don’t you forget
– 别忘了
I won’t forget
– 我不会忘记
You are my pet
– 你是我的宠物
Yours since we met
– 我们见面后你的
I say when to sit and stay
– 我说什么时候坐下来
Play ball, or just play dead
– 玩球，或者只是玩死
Don’t you forget
– 别忘了
I’m in your net
– 我在你的网里
The coop can’t be flown
– 鸡舍不能飞
At least, not yet
– 至少，还没有
The moves you make are mine and mine alone
– 你的举动是我的，也是我的
Looks like you’ll have to do this on your own
– 看来你得自己做了
Looks like I’ll have to do this on my own
– 看来我得自己做了
Fine
– 好嘞！
