视频剪辑
歌词
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– （ATL Jacob，ATL Jacob）
Mama, don’t worry, I got my pistol
– 妈妈，别担心，我有我的手枪
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– 我在拿我的钱，你生了一个真正的黑鬼
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– 告诉我爸爸，”别难过，我不是怪你”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– 如果不是奋斗，我的梦想，他们不会成真
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– 哦，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– 哦，是的，哦，是的，哦，是的
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– 告诉妈妈，”别担心，你知道你养了一个硬汉”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– 奶奶有一天打电话来，说：”不要紧张，因为上帝得到了你。”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– 我每天都在追这张纸，我不会停止的
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– 特丽娜把这笔钱塞进我的牛仔裤里，我有四个口袋
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– 你最后一次给黑鬼的时候，我都忘不了
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– 门上的驱逐通知书，我们被租来的人（关了灯）赶走了
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– 我从不让任何事情滑倒，我被教导要把我的舔回来
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– 用力打，不动，我没时间闲聊
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– 尽管我觉得你不在那里，但我还是疯狂地爱着我爸爸
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– 没有痛苦的感觉，我从来没有哭过什么我没有
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– 在贫困中长大，那东西会让你发疯的
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– 去上学没有新鞋，那狗屎会让你变坏（坏）
Took security with my mama (My mama)
– 带着安全与我的妈妈（我的妈妈）
I know she got her pistol (Her pistol)
– 我知道她得到了她的手枪（她的手枪）
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– “如果我给一个婊子任何东西（我发誓）
I’ma take care my sisters (My sisters)
– I’ma take care my sisters(我的姐妹们)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– 我们不再开空头支票（不再开空头支票）
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– 我的律’男孩他们知道’关于私人飞机(PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– 和我的阿姨他们，他们现在直（好）
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– 我保证他们不用担心
Mama, don’t worry, I got my pistol
– 妈妈，别担心，我有我的手枪
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– 我在拿我的钱，你生了一个真正的黑鬼
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– 告诉我爸爸，”别难过，我不是怪你”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– 如果不是奋斗，我的梦想，他们不会成真
Oh, yeah, oh, yeah
– 哦，是的，哦，是的
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– 告诉妈妈，”别担心，我会没事的”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– 天使像裁判一样监视着我的肩膀
I could get in the octagon with these punchlines
– 我可以用这些打孔线进入八角形
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– 就像，黑鬼，我是船长，现在是关键时刻
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– 跳过午餐线，要多吃点东西
I done time, so I think everyone one-time
– 我做了时间，所以我想每个人都是一次性的
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– 色盲的阳光，我宁愿月光
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– 告诉团队，”只要你发光，我不在乎谁发光。”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– 保持一个加州愚蠢的金发女郎与一个boob工作
Rather give me a blowjob than get a new job
– 宁愿给我口交也不愿找份新工作
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– 太高了，他妈的她，然后我们woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– 哇哈，把你们都安排好了，就像一个摇摆不定的标志
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– 告诉我的爸爸，”我不怪你，也不主张你”
You was never in the picture, somebody framed you
– 你从来没有在照片中，有人陷害了你
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– 妈妈们买了我的第一支手枪，也把我带到了射程
Since the day I could walk, I been on the same two
– 从我能走路的那一天起，我就在同一个地方
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– 妈妈，别担心（Tunechi），我有我的手枪（Lil’bitch）
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– 我得到我的美元（是的，是的，是的），你生了一个真正的黑鬼（穆拉，宝贝）
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– 告诉我爸爸，”别难过，我不是怪你”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– 如果不是挣扎（是的，是的，是的），我的梦想，他们不会成真（穆拉，宝贝）
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– 哦，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– 哦，是的，哦，是的，哦，是的
