视频剪辑
歌词
Young Money, we’re rolling
– 年轻的钱，我们在滚动
It’s the only way
– 这是唯一的办法
In the hustle of the streets
– 在熙熙攘攘的街道上
We make our play
– 我们演戏
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– 欢迎来到卡特（Welcome to Tha Carter）
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, yeah)
– 山脉排列的地方（欢迎来到卡特，是的）
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– 强者生存的地方（欢迎来到卡特）
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– 欢迎来到卡特，梦想永不消亡，哦，嘿
High in the mountains, nigga, uh
– 在高山上，黑鬼，呃
Man of my word, I stand on my word
– 我信守诺言的人，我信守诺言
Y’all get on my nerves, I get high and land like a bird
– 你们让我很紧张，我就像鸟儿一样飘飘欲仙
Respect, I don’t demand, I deserve, my standards superb
– 尊重，我不要求，我应得的，我的标准高超
Family first, family second, family third
– 家庭第一，家庭第二，家庭第三
I scramble and swerve, scam and I serve, planned it out first
– 我争先恐后，骗人，我发球，先计划好了
I treat sweet smart bitches like candy, like Nerds
– 我对待甜蜜的聪明母狗就像糖果一样，就像书呆子一样
I know the feds’ cameras observe ’cause the cash is absurd
– 我知道联邦调查局的摄像头观察，因为现金是荒谬的
I mean, the house so fuckin’ massive, I just added concierge
– 我是说，这房子太大了，我刚加了门房
Emphatic, I splurge, on Addys, I surge, on Xannys, I slurs
– 强调，我挥霍，在Addys上，我激增，在Xannys上，我诽谤
On shrooms, I’m nothin’ but a fantasizer
– 在房间里，我只是个幻想家
The DMT got me thinkin’ like an analyzer
– DMT让我像分析仪一样思考
Smokin’ on a pure L, no sanitizer
– 在纯净的L上吸烟，没有消毒液
I’ma stand behind her and rapid fire
– 我会站在她身后快速开火
She say this dick a pacifier, it tranquilize her
– 她说这家伙是一个安抚奶嘴，它使她平静下来
I still eat the rappers, I heard they appetizers
– 我仍然吃说唱歌手，我听说他们开胃
You throw Weezy on a beat, you’re throwin’ gas on fire
– 你把威兹扔在一个节拍上，你把煤气扔在火上
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter)
– 欢迎来到卡特（欢迎来到卡特）
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– 山脉排列的地方（欢迎来到卡特）
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– 强者生存的地方（欢迎来到卡特）
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– 欢迎来到卡特，梦想永不消亡，哦，嘿
Ayo, my sun’s gon’ shine forever
– 啊，我的太阳永远照耀着
And as long as we here, you might as well get your clouds together
– 只要我们在这里，你就可以把你的云凑在一起
Pray for cloudy weather, world peace, shout out to Metta
– 祈祷多云的天气，世界和平，向梅塔呼喊
And if it’s beef, I turn the whole cow to leather
– 如果是牛肉，我会把整头牛都变成皮革
I ain’t playin’ with y’all, right hand to God
– 我不会和你们玩的，上帝的右手
Don’t act like my nigga today and a white man tomorrow
– 不要像我今天的黑鬼和明天的白人一样
I done said it before, I’m already ready for war
– 我以前说过，我已经准备好打仗了
You’ve been to Hell and back, but have you been to Heaven before?
– 你去过地狱，回来过，但你以前去过天堂吗？
I check the Chopard, I got time today
– 我查了查萧邦，我今天有时间
Smokin’ that bomb LA like I’m McVay
– 像我是麦克维一样吸那个炸弹
Bombs away, I’m just tryna concentrate
– 炸弹离开，我只是特里纳集中注意力
While I eat lil’ mama backwards like mignon filet
– 当我像米尼翁菲力饼一样向后吃lil’mama时
Time and place, here and now, I’m bearin’ down
– 时间和地点，此时此地，我正在承受
Got you starin’ down a barrel, baow-baow-baow-baow
– 把你扔下一桶，包-包-包-包-包
That’s how the ammo sound
– 弹药就是这样发出的
It’s Tha Carter VI, pussy, pull your tampon out, huh
– 这是卡特六世，小妞，把你的卫生棉条拿出来，对吧
Young Money, we’re rolling
– 年轻的钱，我们在滚动
It’s the only way
– 这是唯一的办法
In the hustle of the streets
– 在熙熙攘攘的街道上
We make our play
– 我们做我们的游戏
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, Young Mulah, baby)
– 欢迎来到卡特（欢迎来到卡特，年轻的穆拉，宝贝）
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter)
– 山脉排列的地方（欢迎来到卡特）
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter, six)
– 强者生存的地方（欢迎来到卡特，六号）
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh (Six, six, bitch)
– 欢迎来到卡特，梦想永不消亡，哦（六，六，婊子）
Uh, Young Mulah, baby
– 年轻的穆拉，宝贝
Lay you down, Weezy F., the F for futon, baby
– 放下你，Weezy F.，蒲团的f，宝贝
What you do do not faze me, you not amazing
– 你的所作所为让我不感兴趣，你不太神奇
I made a million-dollar man from a two-dollar baby
– 我用一个两美元的婴儿赚了一个百万美元的男人
Sit your five-dollar ass down, do not make me
– 让你的五块钱坐下，别逼我
Turn your five-dollar ass to coupons, baby
– 把你的五美元屁股变成优惠券，宝贝
Who got next? ‘Cause I go at these new guys’ necks
– 下一个是谁？ 因为我去找这些新来的人
I went from checkin’ niggas to the nigga who sign checks
– 我从签支票的黑鬼变成了签支票的黑鬼
My flow like the flu I catch, I’m higher than your tube socks stretch
– 我的流量就像我抓到的流感，我比你的管袜更高。
Life a bitch, I’m ’bout to make her your ex
– 生活是个婊子，我要把她变成你的前女友
Life a bitch, you got me flirtin’ with death
– 生活是个婊子，你让我和死亡调情
Welcome to Tha Carter VI and I’m servin’ my guests
– 欢迎来到卡特六世，我为我的客人服务
Her lip service the best, I guess your bitch is not my personal guest
– 她的口头服务最好，我猜你的婊子不是我的私人客人
Thanks for shoppin’ at Tha Carter, where the verses stay fresh, yes
– 谢谢你在卡特购物，那里的诗句保持新鲜，是的
Rest in peace, Jerry West
– 安息吧，杰瑞*韦斯特
But this is where the peace never rests
– 但这是和平永不停息的地方
Welcome to Tha Carter (Welcome to Tha Carter, and I’m higher than the peak of Everest)
– 欢迎来到卡特（欢迎来到卡特，我比珠穆朗玛峰的顶峰还要高）
Where the mountains align (Welcome to Tha Carter, I’m the beast and the best, God bless)
– 山脉排列的地方（欢迎来到卡特，我是野兽和最好的，上帝保佑）
Where the strong survive (Welcome to Tha Carter)
– 强者生存的地方（欢迎来到卡特）
Welcome to Tha Carter, where dreams never die, oh, hey
– 欢迎来到卡特，梦想永不消亡，哦，嘿
