Lisa Nilsson – Himlen Runt Hörnet 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Så många människor omkring mig
– 我身边那么多人
Utan varken mening eller mål
– 既没有意义也没有目标
Alltid nån som blir över
– 总有人遗留下来
Säg mig, varför blir det alltid så
– 告诉我，为什么总是这样
Nån där uppe
– 上面有人
måste ha sett mig
– 一定是看到我了
Och tänkt att nu så är det väl
– 并认为现在很好
ändå hennes tur
– 但轮到她了

Min tur att träffa nån som vet
– 轮到我见一个知道的人了。
vad jag behöver
– 我需要什么
det verkar som mina
– 好像是我的
ensamma dar
– 孤独的达尔
För alltid är över
– 永远结束了

Ref: För jag har himlen
– Re:我有天堂
runt hörnet
– 在拐角处
En egen ängel i en säng
– 床上的天使
Som om himlens
– 仿佛天堂
alla små stjärnor
– 所有的小星星
Sjöng för mig, sjöng för dig
– 唱给我唱给你唱
I en underbar refräng
– 在美妙的合唱中
Du är himlen
– 你是天堂
runt hörnet för mig
– 在我的拐角处

Mmm.
– 嗯

Och jag reste runt jorden
– 我环游地球
Men du fanns här mitt framför mig
– 但你就在我面前
Och Gud vet vad jag hade gjort
– 天知道我做了什么
Hur jag hade mått om jag inte
– 如果我没有，我会有什么感觉
träffat dig
– 遇见了你
Jag levde som ett frö för vinden
– 我活得像风的种子
Tog kärlek där jag fick den
– 我把爱带到我得到的地方
Och dagen som den kom
– 它来的那一天

Men jag har dig nu som vet
– 但我现在有你谁知道
vad jag behöver
– 我需要什么
Det verkar som mina
– 好像是我的
ensamma dar
– 孤独的达尔
För alltid är över
– 永远结束了