Lorde – GRWM 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Soap, washing him off my chest
– 肥皂,把他洗掉我的胸口
Keeping it light, not overthinkin’ it
– 保持轻松,而不是过度思考
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– 我想在河床上从石头跳到石头

Maybe you’ll finally know who you wanna be
– 也许你终于知道你想成为谁了
A grown woman in a baby tee
– 一个穿着婴儿t恤的成年女人
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– 一个成年的女人啊啊啊啊
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– 女孩是个成年女人,啊啊,啊啊(ma-massive)

Wide hips, tooth chipped, ’96
– 宽臀部,牙齿碎裂,96年
Skin scarred, looking forward
– 皮肤伤痕累累,向前看
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– 宽阔的臀部,柔软的嘴唇,我妈妈的创伤
Since ’96, been looking for a grown woman
– 从96年开始,一直在寻找一个成年女人
A grown woman
– 一个成年的女人

Pink galaxy left undressed
– 粉红色的银河离开脱衣服
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009me’d be so impressed(如此深刻的印象,哦)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– 当被盗的灵魂直奔头部时
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– 也许你终于知道你想成为谁了
A grown woman in a baby tee
– 一个穿着婴儿t恤的成年女人

A grown woman, ah-ah, ah-ah
– 一个成年的女人啊啊啊啊啊
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– 女孩已经长大了,啊啊,啊啊

Wide hips, tooth chipped, ’96
– 宽臀部,牙齿碎裂,96年
Skin scarred, looking forward
– 皮肤伤痕累累,向前看
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– 宽阔的臀部,柔软的嘴唇,我妈妈的创伤
Since ’96, been looking for a grown woman
– 从96年开始,一直在寻找一个成年女人
A grown woman
– 一个成年的女人
A grown woman (Ah)
– 一个成年的女人(啊)

Been looking for a, looking for a
– 一直在找一个,找一个
Been looking for a (A grown woman)
– 一直在找一个(一个成年女人)
I’ve been looking for a, been looking for a
– 我一直在找一个,一直在找一个
I can’t find a grown woman
– 我找不到一个成年女人


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: