视频剪辑
歌词
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– 人行道上有一股热量，我的水银在上升
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– 不知道是爱还是排卵
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– 当你拿着锤子时，一切都像钉子
The mist from the fountain is kissing my neck
– 喷泉里的雾正吻着我的脖子
The liquid crystal is in my grip
– 液晶在我的掌握中
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– 任何一个有蛇舌的人，我都给他们看我的心房
Now I know you don’t deal much in love and affection
– 现在我知道你在爱情和感情上不太多
But I really do think there could be a connection
– 但我真的认为这可能是一种联系
I burn and I sing and I scheme and I dance
– 我燃烧，我唱歌，我计划，我跳舞
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– 有些日子我是一个女人，有些日子我是一个男人，哦
I might have been born again
– 我可能会重生
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– 我已经准备好觉得我没有答案了
There’s peace in the madness over our heads
– 在我们头顶的疯狂中有和平
Let it carry me o-o-o-o-on
– 让它带着我o-o-o-o-on
On
– 上
Ah
– 啊
Ah
– 啊
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– 今天，我要去运河街，他们在刺我的耳朵
I’m making a wish when the needle goes in
– 针进去的时候我在许愿
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– 拍一张光环照片，读一读，告诉我我是谁（Show me who I am）
Now I know you don’t deal much in love and affection
– 现在我知道你在爱情和感情上不太多
But I really do think you can make an exception
– 但我真的认为你可以破例
It’s a beautiful life, so I play truant
– 这是一个美好的生活，所以我逃学
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– 我抽搐眼泪，他们付钱给我这样做，哦
I might have been born again
– 我可能会重生
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– 我已经准备好觉得我没有答案了
There’s peace in the madness over our heads
– 在我们头顶的疯狂中有和平
Let it carry me o-o-o-o-on
– 让它带着我o-o-o-o-on
On
– 上
Ah
– 啊
Ah
– 啊
Ah
– 啊
Ah
– 啊
Ah, ah, ah
– 啊啊啊啊
Ah
– 啊
Let it break me down till I’m just a wreck
– 让它打破我，直到我只是一个残骸
Till I’m just a voice living in your head
– 直到我只是一个声音住在你的脑海里
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– 这是一个糟糕的世界，去过地狱，回来过
But I’ve sent you a postcard from the edge
– 但我从边缘给你寄了一张明信片
The edge
– 边缘
Mm, oh
– 嗯，哦
Oh
– 哦
