Lorde – Team 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wait ’til you’re announced
– 等等，直到你被宣布
We’ve not yet lost all our graces
– 我们还没有失去所有的恩宠
The hounds will stay in chains
– 猎犬会被锁链锁住
Look upon Your Greatness and She’ll
– 看看你的伟大，她就会
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫
Send the call out, send the call out
– 发出呼叫，发出呼叫

Call all the ladies out
– 把所有的女士都叫出来
They’re in their finery
– 他们穿着华丽的衣服
A hundred jewels on throats
– 喉咙上有一百颗珠宝
A hundred jewels between teeth
– 牙齿间的一百颗宝石
Now bring my boys in
– 现在把我的孩子们带进来
Their skin in craters like the moon
– 他们的皮肤在像月亮一样的陨石坑里
The moon we love like a brother
– 我们爱的月亮像兄弟一样
While he glows through the room
– 当他在房间里发光的时候

Dancin’ around the lies we tell
– 围绕我们所说的谎言跳舞
Dancin’ around big eyes, as well
– 也在大眼睛周围跳舞
Even the comatose
– 即使是昏迷
They don’t dance and tell
– 他们不跳舞，不说话

We live in cities you’ll never see on-screen
– 我们生活在你永远不会在屏幕上看到的城市
Not very pretty, but we sure know how to run things
– 不是很漂亮，但我们确实知道如何操作
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
– 生活在我梦中的宫殿废墟中
And you know, we’re on each other’s team
– 你知道，我们是一伙的

I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
– 我有点不想再让我把手举起来了
So there
– 所以那里

So all the cups got broke
– 所以所有的杯子都坏了
Shards beneath our feet
– 脚下的碎片
But it wasn’t my fault
– 但这不是我的错
And everyone’s competing
– 每个人都在竞争
For a love they won’t receive
– 为了他们得不到的爱
‘Cause what this palace wants is release
– 因为这座宫殿想要的是释放

We live in cities you’ll never see on-screen
– 我们生活在你永远不会在屏幕上看到的城市
Not very pretty, but we sure know how to run things
– 不是很漂亮，但我们确实知道如何操作
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
– 生活在我梦中的宫殿废墟中
And you know, we’re on each other’s team
– 你知道，我们是一伙的

I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
– 我有点不想再让我把手举起来了
So there
– 所以那里
I’m kind of older than I was when I reveled without a care
– 我比我在毫无顾忌的情况下陶醉的时候年纪大了
So there
– 所以那里

We live in cities you’ll never see on-screen
– 我们生活在你永远不会在屏幕上看到的城市
Not very pretty, but we sure know how to run things
– 不是很漂亮，但我们确实知道如何操作
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
– 生活在我梦中的宫殿废墟中
And you know, we’re on each other’s team
– 你知道，我们是一伙的

We’re on each other’s team
– 我们是一伙的
And you know, we’re on each other’s team
– 你知道，我们是一伙的
We’re on each other’s team
– 我们是一伙的
And you know, and you know, and you know
– 你知道，你知道，你知道