Los Piojos – Como Alí 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Es la nueva sensación, la nueva generación
– 这是新的感觉，新一代
Es un salto, es un frenesí
– 这是一个跳跃，这是一个疯狂
Rebotando por doquier de la villa hasta Blaquier
– 从别墅到Blaquier到处蹦蹦跳跳
Soy Jacobo Flash, el saltarín
– 我是雅各布*闪光，跳跃者

Hay un bombo criminal, un relámpago virtual
– 有一个犯罪炒作，一个虚拟的闪电
Hay enanos corriendo por ahí
– 有矮人跑来跑去
Hay mujeres que no son, dealer pifia su poción
– 有些女人不是，商人把他的药水弄错了
Y yo recién llegado de Chajarí
– 我刚从查贾里来

Rebotín rebotán de la vera vera land
– Rebotín rebotán德拉维拉维拉土地
De la pista a la cabina cuantos bichos tiene encima
– 从跑道到驾驶舱你有多少虫子在上面
Tengo los dedos supersensitivos
– 我有超级敏感的手指
Tengo los ojos de Darín
– 我有达林的眼睛

Y en esta danza soy rey sin corona
– 在这支舞中，我是没有王冠的国王
Y en esta danza que no tiene fin
– 在这支没有尽头的舞蹈里
Yo voy saltando sin par, voy a quedar
– 我在没有同伴的情况下跳跃，我要留下来
Voy a quedar como Alí
– 我要像阿里一样留下来

Que esta mina me buscó, que esta mina me encontró
– 这个矿找到了我，这个矿找到了我
Que esta mina no me quiere dejar
– 这个矿不会让我
Yo no entiendo qué hay en mí, yo no sé qué pasa aquí
– 我不明白我的内心，我也不知道这是怎么回事
Solamente déjenme mirar
– 让我看看

Y yo casi soy doctora y no duermo ni una hora
– 我几乎是一名医生，一个小时都不睡觉
A veces veo al bisabuelo con Dorrego en la cocina
– 有时我看到曾祖父和多雷戈在厨房里
Y yo soy Clop, el nuevo chico top
– 我是克洛普，新来的顶级男孩
Arranco el miércoles saliendo de la oficina
– 我星期三开始离开办公室

Y todo el mundo saltando contento
– 每个人都跳得开心
Porque allá afuera te espera el país
– 因为这个国家在那里等着你
Y yo me elevo al compás, DJ sin paz
– 而我上升到节拍，dj没有和平
Y desde acá veo Berlín
– 从这里我看到柏林

Y en esta danza soy rey sin corona
– 在这支舞中，我是没有王冠的国王
Y en esta danza que no tiene fin
– 在这支没有尽头的舞蹈里
Quedo saltando sin par, voy a quedar
– 我在没有同伴的情况下跳跃，我要留下来
Voy a quedar como Alí
– 我要像阿里一样留下来

Y todo el mundo saltando contento
– 每个人都跳得开心
Porque allá afuera te espera el país
– 因为这个国家在那里等着你
Y yo me elevo al compás, DJ sin paz
– 而我上升到节拍，dj没有和平
Y desde acá veo Berlín
– 从这里我看到柏林

Y en esta danza soy rey sin corona
– 在这支舞中，我是没有王冠的国王
Y en esta danza que bailo en un ring
– 在这支舞中，我在戒指中跳舞
Yo voy saltando sin par, voy a quedar
– 我在没有同伴的情况下跳跃，我要留下来
Voy a quedar como Alí
– 我要像阿里一样留下来

Emborrachar mi corazón
– 把我的心灌醉
Y rebotar quiero yo
– 和反弹我想要
Emborrachar mi corazón
– 把我的心灌醉
Y rebotar quiero yo
– 和反弹我想要

Emborrachar mi corazón
– 把我的心灌醉
Y rebotar quiero yo
– 和反弹我想要
Emborrachar mi corazón
– 把我的心灌醉
Y rebotar quiero yo
– 和反弹我想要