Luigi Strangis – Muro 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

(Noi siamo sogni in fumo, non ci metteranno spalle al muro, muro, muro, muro)
– （我们是烟雾中的梦想，他们不会把我们放回墙，墙，墙，墙）

Vuoi partire, non sai dove andare
– 你想离开，你不知道该去哪里
Io un’idea ce l’avrei
– 我有个主意
Ma facciamo un po’ come vuoi
– 但让我们做一点，只要你想
Mentre la notte piove forte e
– 夜雨下得很大，
Lacrime allungano lo Chardonnay
– 眼泪伸展霞多丽
La smetti di ballare?
– 你能停止跳舞吗？
La smetti di ballare senza di me?
– 你能不能别在没有我的情况下跳舞？
Mmmh
– 嗯嗯
E non ti piace restare
– 你不喜欢留下来
Però ti piace fregarmi
– 但你喜欢愚弄我

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– 但对于每一个看着我们的月亮
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– 所有的坏运气仍然跟随着我们
Noi come James Dean
– 我们喜欢迪恩
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– 每小时200颗心
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– 就像那些暴力的梦，我们撞到墙上，墙上，墙上，墙上
Eh eh eh
– 诶诶诶
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– 就像你和我只是醒来与烟，烟，烟，烟，烟跳舞
Eh eh eh
– 诶诶诶

E ci sbattiamo, in un abbraccio
– 我们猛击，拥抱
Come le strade di Monte Carlo
– 就像蒙特卡罗的街道
Tu con quegli occhi timidi mi cerchi
– 你用那双羞涩的眼睛找我
Io faccio slalom tra i miei sbagli
– 我在我的错误中做激流回旋
Per rivederti qui davanti
– 回来见你
E non importa se siamo diversi
– 我们是否不同并不重要
È una guerra che vincerai
– 这是一场你会赢的战争
Promettimelo
– 承诺
(Che un po’ ti piace restare)
– （你喜欢留下来）

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– 但对于每一个看着我们的月亮
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– 所有的坏运气仍然跟随着我们
Noi come James Dean
– 我们喜欢迪恩
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– 每小时200颗心
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– 就像那些暴力的梦，我们撞到墙上，墙上，墙上，墙上
Eh eh eh
– 诶诶诶
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– 就像你和我只是醒来与烟，烟，烟，烟，烟跳舞
Eh eh eh
– 诶诶诶

E non mi piace restare
– 我不喜欢留下来
Però voglio girare e rigirare intorno a te come fa il vento
– 但我想像风一样转身绕着你转
Fumare in due sulle scale
– 在楼梯上吸烟两个
E poi buttarsi giù, sì
– 然后把自己扔下去，是的
E poi buttarsi giù
– 然后把自己扔下去

Però per ogni luna che ci guarda sopra
– 但对于每一个看着我们的月亮
E tutta la sfortuna che ci segue ancora
– 所有的坏运气仍然跟随着我们
Noi come James Dean
– 我们喜欢迪恩
Cuori a duecento all’ora ogni volta
– 每小时200颗心
Come quei sogni violenti che abbiamo sbattuto al muro, muro, muro, muro
– 就像那些暴力的梦，我们撞到墙上，墙上，墙上，墙上
Eh eh eh
– 诶诶诶
Come io e te appena svegli che balliamo con il fumo, fumo, fumo, fumo
– 就像你和我只是醒来与烟，烟，烟，烟，烟跳舞
Eh eh eh
– 诶诶诶