视频剪辑
歌词
Yeah, yeah
– 是的，是的
Breaks down the pain
– 打破痛苦
Yeah
– 是的
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– 她打破了痛苦，卷起了杂草
She far from a saint, she’s all that I need
– 她远非圣人，她是我所需要的一切
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– 她迷失在她的想法，所以她几乎没有说话
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– 她的思想总是肮脏的，她的灵魂永远不会自由（Woah-woah）
She never been a groupie (No way)
– 她从来不是追星族（没办法）
She just in love with the music
– 她只是爱上了音乐
She watch depressin’ movies (Always)
– 她看压抑的电影（总是）
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– 30年代或40年代关于一个受抚养的家庭妻子的事情
She makes up her bed like she makes up her stories
– 她编她的床就像她编她的故事
Awake through the night, then she high from the morning
– 彻夜难眠，然后她从早晨高高在上
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– 我希望她能感觉到我，她从来没有感觉到什么
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– 敲她的门，她让我进来（哇）
I wish she would learn to laugh
– 我希望她能学会笑
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– 与世隔绝，她锁在浴室的门上
Baby, let’s get stoned
– 宝贝，我们去喝石头吧
Put on a record, can I play you one more song?
– 放一张唱片，我能再给你放一首歌吗？
We can get stoned
– 我们会被石头砸死的
I swear to God, Heaven feels just like home
– 我向上帝发誓，天堂就像家一样
Let’s go home (Yeah)
– 我们回家吧（是的）
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– 还有水，就像她说的谎言一样浅薄
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– 逃不开你的影子躲不开自己
She hates that she cries when she’s all by herself
– 她讨厌一个人独自哭泣
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– 她总是独自一人
She hardly talks in conversation (No way)
– 她在谈话中几乎不说话（不可能）
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– 但是，但是当她这样做时，她所有的话都迷失在翻译中（总是）
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– 不，她不能动（哇-哇-哇）
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– 因为她害怕自己幻想而瘫痪
The doctor tried to analyze
– 医生试图分析
They cannot find anything that’s wrong with her
– 他们找不到她的问题
Her parents never got along with her
– 她的父母从来没有和她相处过
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– 我不得不为她做这首歌（Woah-woah-woah）
I wish she would learn to laugh
– 我希望她能学会笑
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– 与世隔绝，她锁在浴室的门上
Baby, let’s get stoned
– 宝贝，我们去喝石头吧
Put on a record, can I play you one more song?
– 放一张唱片，我能再给你放一首歌吗？
We can get stoned
– 我们会被石头砸死的
I swear to God, Heaven feels just like home
– 我向上帝发誓，天堂就像家一样
Let’s go home (Ooh)
– 我们回家吧（哦）
Baby, let’s get stoned
– 宝贝，我们去喝石头吧
Put on a record, can I play you one more song?
– 放一张唱片，我能再给你放一首歌吗？
We can get stoned
– 我们会被石头砸死的
I swear to God, Heaven feels just like home
– 我向上帝发誓，天堂就像家一样
Let’s go home (Ooh)
– 我们回家吧（哦）
I wish she would learn to laugh
– 我希望她能学会笑
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– 与世隔绝，她锁在浴室的门上
Baby, let’s get stoned
– 宝贝，我们去喝石头吧
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– 放一张唱片，我能再给你放一首歌吗？ （哦）
We can get stoned
– 我们会被石头砸死的
I swear to God, Heaven feels just like home
– 我向上帝发誓，天堂就像家一样
Let’s go home (Ooh)
– 我们回家吧（哦）
