Maël & Jonas – I Swear to God 英語 歌詞 中國人 翻譯

Good job
– 干得好
Never met somebody that was this dumb
– 从没见过这么蠢的人
To let you go and keep you on a distance
– 让你离开，让你保持距离
Knowing that your goodbye was my last chance
– 知道你的告别是我最后的机会
My last chance
– 我最后的机会
Good job
– 干得好
You managed, you forgot another fresh start
– 你成功了，你忘了另一个新的开始
Act like you don’t see a problem, that’s art
– 表现得好像你没有看到问题，这就是艺术
Knowing that your company is my last card (you know, you’re always my last card)
– 知道你的公司是我的最后一张牌（你知道，你永远是我的最后一张牌）

And now I see through the window that I’ve already changed
– 现在我透过窗户看到我已经改变了
My hope is that someday you will forget what is happened
– 我希望有一天你会忘记发生了什么
I like to remember that’s how we used to be friends
– 我喜欢记得我们以前就是这样做朋友的
I like to remember the lie that you told me, then
– 我喜欢记住你告诉我的谎言

And I swear to God
– 我向上帝发誓
I would follow you in the dark
– 我会在黑暗中追随你
Try to teach me who you are
– 试着教我你是谁
And that would start
– 那就开始了
All over and over again all over
– 一遍一遍一遍遍

And I swear to God
– 我向上帝发誓
I would follow you in the dark
– 我会在黑暗中追随你
Try to teach me who you are
– 试着教我你是谁
And that would start
– 那就开始了
All over and over again
– 一遍又一遍
All over and over again
– 一遍又一遍

Good job kissing the bottle all night
– 干得好整晚都在亲吻瓶子
Calling a new shot
– 呼唤新的镜头
‘Til you’re riding home drunk and drive
– 直到你喝醉了开车回家
And it was already about you
– 已经是关于你的了
Thinking about the times you
– 想着你的时代
Told me that you’re used to always saying goodbye
– 告诉我你习惯了总是说再见

And now I see through the window that I’ve already changed
– 现在我透过窗户看到我已经改变了
My hope is that someday you will forget what is happened
– 我希望有一天你会忘记发生了什么
I like to remember that’s how we used to be friends
– 我喜欢记得我们以前就是这样做朋友的
I like to remember the lie that you told me then
– 我喜欢记住你当时对我说的谎言

And I swear to God
– 我向上帝发誓
I would follow you in the dark
– 我会在黑暗中追随你
Try to teach me who you are
– 试着教我你是谁
And that would start
– 那就开始了
All over and over again all over
– 一遍一遍一遍遍
I swear to God
– 我向上帝发誓
I would follow you in the dark
– 我会在黑暗中追随你
Try to teach me who you are
– 试着教我你是谁
And that would start
– 那就开始了
All over and over again all over
– 一遍一遍一遍遍

I swear to God (I swear to God)
– 我向上帝发誓（我向上帝发誓）
I would follow you in the dark
– 我会在黑暗中追随你
Try to teach me who you are (swear to God)
– 试着教我你是谁（向上帝发誓）
And that would start all over and over again
– 那将从头再来
All over and over again
– 一遍又一遍