Maggie Rogers – That’s Where I Am 英語 歌詞 中國人 翻譯

I found a reason to wake up
– 我找到了醒来的理由
Coffee in my cup, start a new day
– 咖啡在我的杯中，开始新的一天
Wish we could do this forever
– 希望我们能永远这样做
And never remember mistakes that we make
– 永远不要记住我们所犯的错误

I told you I loved you when we were just friends
– 我告诉过你我爱你当我们只是朋友
You kept me waiting and I hated you then
– 你让我等待，那时我恨你
Gave it a few years, you settled your debts
– 给了它几年，你解决了你的债务
But I never got over the secrets I kept
– 但我从未忘记我所保守的秘密

It all works out in the end
– 这一切最终都会成功
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里
Boulders turn into sand
– 巨石变成沙子
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里

Now when I wait in your doorway
– 现在当我在你门口等着的时候
Covered in flowers, I think of her
– 满身鲜花我想起她
The woman that you once dated
– 你曾经约会过的女人
I couldn’t relate to her glitter and furs
– 我无法理解她的闪光和毛皮

Who were you then, and who is she now?
– 那时你是谁，现在她是谁？
Did she know we were together, somehow?
– 她知道我们在一起吗？
You never touched me, but I felt you everywhere
– 你从来没有碰过我，但我觉得你无处不在

It all works out in the end
– 这一切最终都会成功
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里
Even boulders turn into sand
– 甚至巨石也变成沙子
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里
That’s where I am
– 我就在那里
That’s where I am
– 我就在那里

No, I’ll never find another
– 不，我再也找不到别的了
No one else can do it better
– 没有其他人能做得更好
When we’re together, it feels like heaven
– 当我们在一起的时候，感觉就像天堂
You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you
– 我真正想要的就是你

No, I’ll never find another
– 不，我再也找不到别的了
No one else can do it better
– 没有其他人能做得更好
When we’re together, it feels like heaven
– 当我们在一起的时候，感觉就像天堂
You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you
– 我真正想要的就是你

It all works out in the end
– 这一切最终都会成功
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里
Even boulders turn into sand
– 甚至巨石也变成沙子
Wherever you go, that’s where I am
– 无论你走到哪里，我就在那里
That’s where I am
– 我就在那里

You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– 所有我曾经真正想要的是你（这就是我在哪里）
You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– 所有我曾经真正想要的是你（这就是我在哪里）
You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– 所有我曾经真正想要的是你（这就是我在哪里）
You’re the only one I ever wanted
– 你是我唯一想要的人
All I ever really wanted was you (that’s where I am)
– 所有我曾经真正想要的是你（这就是我在哪里）