视频剪辑
歌词
Welcome to the city of lies
– 欢迎来到谎言之城
Where everything’s got a price
– 一切都有代价的地方
Gonna be your favorite place
– 会是你最喜欢的地方
You can be a movie star
– 你可以成为一个电影明星
And get everything you want
– 得到你想要的一切
Just put some plastic on your face
– 只是把一些塑料在你的脸上
This place is a circus, you just see the surface
– 这地方是个马戏团，你只要看到表面就行了
They cover shit under the rug
– 他们把狗屎盖在地毯下面
You can see they’re faking
– 你可以看到他们在装模作样
They’ll never be naked
– 他们永远不会赤身裸体
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– 只要用补品杜松子酒填充你的饮料，这就是美国梦
So sip the gossip, drink till you choke
– 所以啜饮流言蜚语，喝到窒息
Sip the gossip, burn down your throat
– 啜饮流言蜚语，烧掉你的喉咙
You’re not iconic, you are just like them all
– 你不是标志性的，你就像他们一样
Don’t act like you don’t know
– 别装作不知道的样子
So, sip the gossip, drink ’til you choke
– 所以，啜饮流言蜚语，喝到窒息为止
Sip the gossip, burn down your throat
– 啜饮流言蜚语，烧掉你的喉咙
You’re not iconic, you are just like them all
– 你不是标志性的，你就像他们一样
Don’t act like you don’t know
– 别装作不知道的样子
Keep drinking and acting cool
– 保持饮酒和冷静
Don’t care if your day is blue
– 不在乎你的一天是否是蓝色的
Nobody loves a gloomy face, just
– 没有人喜欢阴沉的脸，只是
Take your pills and dance all night
– 吃药跳舞一整夜
Don’t think at all, that’s the advice
– 别想了，这就是建议
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– 来吧，我们试试，只是尝尝
This place is a circus, you just see the surface
– 这地方是个马戏团，你只要看到表面就行了
They cover shit under the rug
– 他们把狗屎盖在地毯下面
You can see they’re faking
– 你可以看到他们在装模作样
They’ll never be naked
– 他们永远不会赤身裸体
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– 只要用补品杜松子酒填充你的饮料，这就是美国梦
So sip the gossip, drink till you choke
– 所以啜饮流言蜚语，喝到窒息
Sip the gossip, burn down your throat
– 啜饮流言蜚语，烧掉你的喉咙
You’re not iconic, you are just like them all
– 你不是标志性的，你就像他们一样
Don’t act like you don’t know
– 别装作不知道的样子
So, sip the gossip, drink ’til you choke
– 所以，啜饮流言蜚语，喝到窒息为止
Sip the gossip, burn down your throat
– 啜饮流言蜚语，烧掉你的喉咙
You’re not iconic, you are just like them all
– 你不是标志性的，你就像他们一样
Don’t act like you don’t know, oh
– 别装作你不知道的样子，哦
So sip the gossip, drink ’til you choke
– 所以啜饮流言蜚语，喝到窒息为止
Sip the gossip, burn down your throat
– 啜饮流言蜚语，烧掉你的喉咙
You’re not iconic, you are just like them all
– 你不是标志性的，你就像他们一样
Don’t act like you don’t know, oh
– 别装作你不知道的样子，哦
