Måneskin – THE LONELIEST 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

You’ll be the saddest part of me
– 你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
– 我的一部分永远不会是我的
It’s obvious
– 很明显
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的
You’re still the oxygen I breathe
– 你仍然是我呼吸的氧气
I see your face when I close my eyes
– 当我闭上眼睛时,我看到你的脸
It’s torturous
– 这是折磨人的
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的

There’s a few lines that I have wrote
– 我写了几行
In case of death, that’s what I want
– 万一死了,这就是我想要的
That’s what I want
– 这就是我想要的
So don’t be sad when I’ll be gone
– 所以我不在的时候别难过
There’s just one thing I hope you know
– 只有一件事我希望你知道
I loved you so
– 我如此爱你

‘Cause I don’t even care about the time I’ve got left here
– 因为我根本不在乎我还剩多少时间
The only thing I know now is that I want to spend it
– 我现在唯一知道的是我想花掉它
With you, with you, nobody else here
– 和你在一起,和你在一起,这里没有其他人
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的

You’ll be the saddest part of me
– 你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
– 我的一部分永远不会是我的
It’s obvious
– 很明显
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的
You’re still the oxygen I breathe
– 你仍然是我呼吸的氧气
I see your face when I close my eyes
– 当我闭上眼睛时,我看到你的脸
It’s torturous
– 这是折磨人的
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的

I’m sorry, but I gotta go
– 对不起,我得走了
If you’ll ever miss me, give this song
– 如果你会想念我,给这首歌
Another go
– 再来一次

And I just keep on thinking how you made me feel better
– 我一直在想你是怎么让我感觉好些的
And all the crazy little things that we did together
– 还有我们一起做的那些疯狂的小事
In the end, in the end it doesn’t matter
– 最后,最后没关系
If tonight is gonna be the loneliest
– 如果今晚是最孤独的

You’ll be the saddest part of me
– 你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
– 我的一部分永远不会是我的
It’s obvious
– 很明显
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的
You’re still the oxygen I breathe
– 你仍然是我呼吸的氧气
I see your face when I close my eyes
– 当我闭上眼睛时,我看到你的脸
It’s torturous
– 这是折磨人的
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的

You’ll be the saddest part of me
– 你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
– 我的一部分永远不会是我的
It’s obvious
– 很明显
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的

You’ll be the saddest part of me
– 你会是我最悲伤的部分
A part of me that will never be mine
– 我的一部分永远不会是我的
It’s obvious
– 很明显
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的
You’re still the oxygen I breathe
– 你仍然是我呼吸的氧气
I see your face when I close my eyes
– 当我闭上眼睛时,我看到你的脸
It’s torturous
– 这是折磨人的
Tonight is gonna be the loneliest
– 今晚将是最孤独的


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: