Måns Zelmerlöw – What You Were Made For 英语 歌詞 中文 翻譯

Looking into your eyes
– 看着你的眼睛
I get what you’re tryna hide
– 我知道你在隐藏什么
‘Cause under your shield, wounds they will heal
– 因为在你的保护下，伤口会愈合的
You got to believe it
– 你要相信
They up you on your knees
– 他们把你跪在你的膝盖上
Takin’ your every dream
– 实现你的每一个梦想
And that they say, “Throw it away”
– 他们说，”把它扔掉”
Don’t you believe it?
– 你不相信吗？

‘Cause even though you’re different
– 因为即使你与众不同
It isn’t always bad
– 它并不总是坏的
They will understand the power you have
– 他们会明白你的力量

I will be there when life ain’t easy
– 当生活不容易的时候，我会在那里
I’m just a phone call away and you’re in my arms
– 我只是一个电话，你在我的怀里
So when you need me, wе’ll light up the dark
– 所以当你需要我的时候，我们会照亮黑暗
Go spread the lovе
– 去传播爱
You know it’s what you were made for
– 你知道这就是你被造的目的

You love a million first
– 你先爱一百万
Some of them sure will hurt
– 他们中的一些肯定会受伤
Whatever you feel, pain will be real
– 无论你感受到什么，痛苦都将是真实的
Got to live through it
– 我得挺过去
Learn from the ups and downs
– 从跌宕起伏中学习
Sun shines behind the clouds
– 阳光照耀在云层后面
Do it your way, you’ll be okay
– 按你的方式去做，你会没事的
Got to believe it
– 一定要相信

‘Cause even though you’re different
– 因为即使你与众不同
Different isn’t bad
– 与众不同还不错
They will understand the power you have
– 他们会明白你的力量

I will be there when life ain’t easy
– 当生活不容易的时候，我会在那里
I’m just a phone call away and you’re in my arms
– 我只是一个电话，你在我的怀里
So when you need me, we’ll light up the dark
– 所以当你需要我的时候，我们会照亮黑暗
Go spread the love
– 去传播爱
You know it’s what you were made for
– 你知道这就是你被造的目的

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh-oh, oh
– 哦-哦-哦，哦
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh-oh, oh
– 哦-哦-哦，哦

I will be there when life ain’t easy
– 当生活不容易的时候，我会在那里
I’m just a phone call away and you’re in my arms
– 我只是一个电话，你在我的怀里
So when you need me, we’ll light up the dark
– 所以当你需要我的时候，我们会照亮黑暗
Go spread the love
– 去传播爱
You know it’s what you were made for
– 你知道这就是你被造的目的

Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
You know it’s what you were made for (ooh-oh-oh, oh)
– 你知道这就是你的目的（哦-哦-哦，哦）
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– （你是为什么而生的）哦，哦，哦，哦，哦
(What you were made for) ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
– （你是为了什么而生的）哦-哦-哦，哦-哦-哦
(What you were made for) ooh-oh, oh-oh-oh, oh
– （你是为什么而生的）哦，哦，哦，哦，哦
You know it’s what you were made for (ooh-oh-oh, oh)
– 你知道这就是你的目的（哦-哦-哦，哦）