Maria Callas – O Mio Babbino Caro (Gianni Schicchi) 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

O mio babbino caro,
– 哦，我亲爱的狒狒,
Mi piace è bello, bello;
– 我喜欢它是美丽的，美丽的;
Vo’andare in Porta Rossa
– 去红门
A comperar l’anello!
– 去买戒指！
Sì, sì, ci voglio andare!
– 是的，是的，我想去！
E se l’amassi indarno,
– 如果我爱她indarno,
Andrei sul Ponte Vecchio,
– 我会去老桥,
Ma per buttarmi in Arno!
– 但是把我扔进阿尔诺！
Mi struggo e mi tormento!
– 我挣扎和折磨自己！
O Dio, vorrei morir!
– 天啊，我会死的！
Babbo, pietà, pietà!
– 圣诞老人，可怜，可怜！