Mark McCabe – Maniac 2000 (Extended Mix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

yeah – yeah – yeah – yeah
– 耶-耶-耶-耶
all you guys better know the first verse
– 你们最好知道第一节
are you ready now
– 你准备好了吗
alright
– 好吧

She walked across the dance floor that night
– 那天晚上她走过舞池
she was dressed to kill
– 她穿着杀人的衣服
she was a sexy lady
– 她是个性感的女人
she had to get her thrill
– 她必须得到她的快感

How’d she get him
– 她怎么找到他的
how’d she know
– 她怎么知道
and all the music – the beat – the tempo
– 所有的音乐–节拍–节奏
she was all up for that night
– 那天晚上她都没睡
she was in for a fright
– 她害怕了
standby
– 备用

Back in the house for the year 2000
– 回到2000年的房子里
yeah – yeah – funky – yeah
– 是的-是的-时髦-是的
she’s a craic – she’s a craic
– 她是个疯子–她是个疯子
she’s a maniac
– 她是个疯子

Alright
– 好吧
she walked across the dance floor that night
– 那天晚上她走过舞池
she was dressed to kill
– 她穿着杀人的衣服
she was a sexy lady
– 她是个性感的女人
she had to get her thrill
– 她必须得到她的快感

How’d she get him
– 她怎么找到他的
how’d she know
– 她怎么知道
and all the music – to beat – the tempo
– 和所有的音乐-节拍-节奏
she was all up for that night
– 那天晚上她都没睡
she was in for a fright
– 她害怕了

She said: “Greetings”
– 她说：”问候”
hold tight with a new jam
– 用新果酱紧紧抓住
hold tight with the mic in the left hand
– 用左手握紧麦克风
it’s me and I’m up on the groove tip
– 是我，我正处于最佳状态
are you ready now move to the roof
– 你准备好搬到屋顶去了吗？

Now life; It has no meaning
– 现在的生活，它没有任何意义
are you ready now – move to the madness
– 你准备好了吗-移动到疯狂
on a party night to you
– 在你的派对之夜
we bring this groove to you
– 我们为您带来这个凹槽

Are you ready now – move to the groove
– 你现在准备好了吗-移动到凹槽
put your hands up in the air
– 把手举起来
one simple question to answer
– 一个简单的问题要回答
“Are. You. Ready!?”
– “是。 你 准备好了！?”

Every single person in the house tonight
– 今晚家里的每一个人
lets hear you singing she’s a maniac
– 让我们听听你唱歌她是个疯子
she’s a maniac, maniac on the floor
– 她是个疯子，地板上的疯子
and she’s dancin’
– 她在跳舞
and she’s dancin’ like she never did before
– 她跳着从未跳过的舞
right here on the Dublin dance floor
– 就在都柏林舞池

She’s a maniac, maniac on the floor
– 她是个疯子，地板上的疯子
and she’s dancin’
– 她在跳舞
and she’s dancin’ like she never did before
– 她跳着从未跳过的舞
audience participation time
– 观众参与时间

She said put your hands in the air
– 她说把手举起来
side to side like you just don’t care
– 侧对侧像你只是不在乎
everybody in the house on the party night
– 派对之夜所有人都在屋里
scream it back to me
– 喊回我
Oggie Oggie Oggie
– Oggie Oggie Oggie
Oi! Oi! Oi!
– 哦！ 哦！ 哦！

Rock it rock it baby baby
– 摇滚它摇滚它宝贝宝贝
rock it rock it more
– 摇滚它摇滚它更多
rock it rock it baby baby
– 摇滚它摇滚它宝贝宝贝
rock it rock it dance floor
– 摇滚摇滚舞池
take this house to the – maximum
– 把这所房子带到最大

She’s a maniac, maniac on the floor
– 她是个疯子，地板上的疯子
and she’s dancin’
– 她在跳舞
and she’s dancin’ like she never did before
– 她跳着从未跳过的舞
the grand finale
– 大结局

This story has come real far
– 这个故事已经走得很远了
four years later now here we are
– 四年后，现在我们在这里
M.A.N.
– M.A.N.
I.A.C.
– I.A.C.
come with me
– 跟我来
to the place to be
– 到要去的地方