视频剪辑
歌词
Skin head, dead head
– 皮头，死头
Everybody gone bad
– 每个人都变坏了
Situation, aggravation
– 情况，恶化
Everybody allegation
– 每个人都指控
In the suite, on the news
– 在套房里，新闻上
Everybody dog food
– 大家狗粮
Bang bang, shot dead
– 砰砰，射死了
Everybody’s gone mad
– 大家都疯了
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
Beat me, hate me
– 打我，恨我
You can never break me
– 你永远无法打破我
Will me, thrill me
– 我愿意，让我激动吗？
You can never kill me
– 你永远杀不了我
Jew me, sue me
– 犹太人，起诉我
Everybody do me
– 每个人都做我
Kick me, kike me
– 踢我，踢我
Don’t you black or white me
– 你不是黑人还是白人吗？
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
Tell me what has become of my life
– 告诉我我的生活怎么样了
I have a wife and two children who love me
– 我有一个爱我的妻子和两个孩子
I am the victim of police brutality, no
– 我是警察暴行的受害者，不
I’m tired of being the victim of hate
– 我厌倦了成为仇恨的受害者
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– 你在强奸我的骄傲哦，看在上帝的份上
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– 我仰望天堂来实现它的预言
Set me free
– 放我自由
Skin head, dead head
– 皮头，死头
Everybody gone bad
– 每个人都变坏了
Trepidation, speculation
– 惶恐，猜测
Everybody allegation
– 每个人都指控
In the suite, on the news
– 在套房里，新闻上
Everybody dog food
– 大家狗粮
Black man, blackmail
– 黑衣人，勒索
Throw the brother in jail
– 把弟弟扔进监狱
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
Tell me what has become of my rights
– 告诉我我的权利变成了什么
Am I invisible because you ignore me?
– 我看不见是因为你不理我吗？
Your proclamation promised me free liberty, no
– 你的宣言答应我自由，不
I’m tired of being the victim of shame
– 我厌倦了成为羞耻的受害者
They’re throwing me in a class with a bad name
– 他们把我扔进了一个名字不好的班级
I can’t believe this is the land from which I came
– 真不敢相信这是我来的地方
You know I really do hate to say it
– 你知道我真的不想这么说
The government don’t wanna see
– 政府不想看到
But if Roosevelt was livin’
– 但如果罗斯福还活着
He wouldn’t let this be, no, no
– 他不会让这件事发生的，不，不
Skin head, dead head
– 皮头，死头
Everybody gone bad
– 每个人都变坏了
Situation, speculation
– 情况，猜测
Everybody litigation
– 人人诉讼
Beat me, bash me
– 打我，打我
You can never trash me
– 你永远不能抛弃我
Hit me, kick me
– 打我，踢我
You can never get me
– 你永远得不到我
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
Some things in life they just don’t wanna see
– 生活中有些事情他们只是不想看到
But if Martin Luther was living
– 但如果马丁*路德还活着
He wouldn’t let this be, no, no
– 他不会让这件事发生的，不，不
Skin head, dead head
– 皮头，死头
Everybody’s gone bad
– 每个人都变坏了
Situation, segregation
– 情况，隔离
Everybody allegation
– 每个人都指控
In the suite, on the news
– 在套房里，新闻上
Everybody dog food
– 大家狗粮
Kick me, kike me
– 踢我，踢我
Don’t you wrong or right me
– 难道你不对我
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about
– 他们真的不在乎
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about
– 他们真的不在乎
All I wanna say is that
– 我只想说
They don’t really care about us
– 他们并不关心我们
