Moriarty – Jimmy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Jimmy won’t you please come home?
– 吉米，请你回家好吗？
The grass is green and the buffaloes roam
– 草是绿色的，水牛漫游
Come see Jimmy, your uncle Jim
– 来看看吉米，你的叔叔吉姆
And your auntie Jim and your cousin Jim
– 还有你的吉姆阿姨和你的表妹吉姆
Come home Jimmy ’cause you need a bath
– 回家吉米，因为你需要洗澡
And your grandpa Jimmy is still gone daft
– 你爷爷吉米还是傻乎乎的走了

Now there’s buffalo Jim and buffalo Jim
– 现在有布法罗吉姆和布法罗吉姆
There’s Jim buffalo now da-didn’t you know?
– 吉姆*布法罗现在来了，你不知道吗？
Jim Jimmy Jimmy it’s your last cigarette
– 这是你最后一支烟
And there’s buffalo piss and it’s all kind of wet
– 还有水牛尿，而且都是湿的
Jambo Jimmy you’d better hold your nose
– Jambo Jimmy你最好握住你的鼻子
Roads lead to roam with the buffaloes
– 道路导致与水牛漫游

And the Buffaloes used to say “Be proud of your name”
– 水牛常说”为你的名字骄傲”
The Buffaloes used to say “Be what you are”
– 水牛常说”做你自己”
The Buffaloes used to say “Roam where you roam”
– 水牛常说”漫游在你漫游的地方”
The Buffaloes used to say “Do what you do”
– 水牛常说”做你该做的事”

Hey, you’ve gotta have a wash but you can’t clean your name
– 嘿，你得洗个澡，但你不能洗你的名字
You’re now called Jimmy, you’ll be Jimmy just the same
– 你现在叫吉米，你也会是吉米
The keys are in the bag, in a chest by the door
– 钥匙在包里，在门边的箱子里
And one of Jimmy’s friends has taken the floor
– 吉米的一个朋友发言了

Jimmy won’t you please come home?
– 吉米，请你回家好吗？
Where the grass is green and the buffaloes roam
– 草是绿色的，水牛漫游的地方
Dear old Jimmy you’ve forgot you’re young
– 亲爱的老吉米你忘了你还年轻
But you can’t ignore the buffalo song
– 但你不能忽视水牛之歌

And the Buffaloes used to say “Be proud of your name”
– 水牛常说”为你的名字骄傲”
The Buffaloes used to say “Be what you are”
– 水牛常说”做你自己”
The Buffaloes used to say “Roam where you roam”
– 水牛常说”漫游在你漫游的地方”
The Buffaloes used to say “Do what you do”
– 水牛常说”做你该做的事”

If you remember you’re unknown
– 如果你还记得你不知道
The Buffalo land will be your home
– 布法罗的土地将是你的家
If you remember you’re unknown
– 如果你还记得你不知道
Buffalo land will be your home
– 布法罗土地将是你的家
If you remember you’re unknown
– 如果你还记得你不知道
Buffalo land will be your home
– 布法罗土地将是你的家
If you remember you’re unknown
– 如果你还记得你不知道
Buffalo land will be your home
– 布法罗土地将是你的家