Musical Youth – Pass The Dutchie (Original 7″ Version) 英語 歌詞 中國人 翻譯

This generation
– 这一代人
Rules the nation
– 统治国家
With version
– 与版本

Music happen to be the food of love
– 音乐恰好是爱的食物
Sounds to really make you rub and scrub
– 听起来真的让你擦擦
I say
– 我说

Pass the dutchie ‘pon the left hand side (I say)
– 通过dutchie’pon左手边（我说）
Pass the dutchie ‘pon the left hand side
– 通过dutchie’pon左手边
It a go bun, give me music, make me jump and prance
– 这是一个发髻，给我音乐，让我跳跃和跳跃
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance (Jah know!)
– 这是一个去粪，给我音乐，让我在舞会上摇滚（Jah知道！)

It was a cool and lonely breezy afternoon
– 那是一个凉爽而孤独的微风吹拂的下午
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
You could feel it ’cause it was the month of June
– 你能感觉到，因为那是六月份
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
So I left my gate and went out for a walk
– 于是我离开大门出去散步
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
As I pass the dreadlocks’ camp I heard them say
– 当我经过辫子营时，我听到他们说
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)

Pass the dutchie ‘pon the left hand side (I say)
– 通过dutchie’pon左手边（我说）
Pass the dutchie ‘pon the left hand side
– 通过dutchie’pon左手边
It a go bun, give me music, make me jump and prance
– 这是一个发髻，给我音乐，让我跳跃和跳跃
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance (Jah know!)
– 这是一个去粪，给我音乐，让我在舞会上摇滚（Jah知道！)

So I stopped to find out what was going on
– 所以我停下来看看发生了什么事
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
‘Cause the spirit of Jah, you know he leads you on
– 因为Jah的精神，你知道他带领你前进
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
– 有一个恐惧的戒指，一个会议在那里摇摆不定
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)
You could feel the chill as I seen and heard them say
– 当我看到和听到他们说的时候，你能感觉到寒意
(How does it feel when you got no food?)
– （当你没有食物时感觉如何？)

Pass the dutchie ‘pon the left hand side (I say)
– 通过dutchie’pon左手边（我说）
Pass the dutchie ‘pon the left hand side
– 通过dutchie’pon左手边
It a go bun, give me music, make me jump and prance
– 这是一个发髻，给我音乐，让我跳跃和跳跃
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance (Jah know!)
– 这是一个去粪，给我音乐，让我在舞会上摇滚（Jah知道！)

‘Cause me say listen to the drummer, me say listen to the bass
– 因为我说听鼓手，我说听低音
Give me little music make me wind up me waist
– 给我一点音乐让我发条我的腰
Me say listen to the drummer, me say listen to the bass
– 我说听鼓手，我说听低音
Give me little music make me wind up me waist, I say
– 给我一点音乐让我发条我的腰，我说

Pass the dutchie ‘pon the left hand side (I say)
– 通过dutchie’pon左手边（我说）
Pass the dutchie ‘pon the left hand side
– 通过dutchie’pon左手边
It a go bun, give me music, make me jump and prance
– 这是一个发髻，给我音乐，让我跳跃和跳跃
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance (Jah know!)
– 这是一个去粪，给我音乐，让我在舞会上摇滚（Jah知道！)

You play it on the radio
– 你在收音机里播放
And so me say, we a go hear it on the stereo
– 所以我说，我们去听听音响
And so me know you a go play it on the disco
– 所以我知道你去迪斯科舞厅玩吧
And so me say we a go hear it on the stereo (bow!)
– 所以我说我们去听立体声（鞠躬！)

Pass the dutchie ‘pon the left hand side (I say)
– 通过dutchie’pon左手边（我说）
Pass the dutchie ‘pon the left hand side
– 通过dutchie’pon左手边
It a go bun, give me music, make me jump and prance
– 这是一个发髻，给我音乐，让我跳跃和跳跃
It a go dung, give me the music, make me rockin’ at the dance (Jah know!)
– 这是一个去粪，给我音乐，让我在舞会上摇滚（Jah知道！)

On the left hand side (I say)
– 在左手边（我说）
On the left hand side (I say)
– 在左手边（我说）
On the left hand side
– 在左手边
(We meet) On the left hand side (say man)
– （我们见面）在左手边（说男人）
On the left hand side
– 在左手边

Me say east, say west, say north and south (on the left hand side)
– 我说东，说西，说南北（左手边）
This is gonna really make us jump and shout (on the left hand side)
– 这真的会让我们跳起来大喊大叫（左手边）
Me say east, say west, say north and south (on the left hand side)
– 我说东，说西，说南北（左手边）