Nate Smith – Whiskey On You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Now, I’ve wasted a paycheck on whiskey and long necks
– 现在，我在威士忌和长脖子上浪费了一张薪水
Ever since you left trying to figure this out
– 自从你离开试图解决这个问题
This Jack I’ve been drinking’s been wasted on thinking
– 我喝的这个杰克已经被浪费在思考上了
Now, I got a new reason for throwing ’em down
– 现在，我有一个新的理由把他们扔下去
Line ’em up (line ’em up) pour ’em tall (pour ’em tall)
– Line’em up(排成一行)pour’em tall(把他们倒高)
Here’s to us, happily never after all
– 为我们干杯，快乐地永远不会

Ain’t gonna waste one more night missing, wanting you back
– 我不会再浪费一个失踪的夜晚，想让你回来
No, I ain’t gonna cry another tear in this glass
– 不，我不会再哭了
You didn’t waste any time finding somebody new
– 你没有浪费时间去找新的人
So, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 所以，我不会再在你身上浪费一滴威士忌
No, I ain’t
– 不，我不是

To hell with the lonely, and the-why-don’t-you-want-me
– 让孤独的人见鬼去吧，为什么你不想要我
Yeah, bartender pour me a farewell round
– 是啊，酒保给我倒一杯告别酒
Line ’em up (line ’em up), make ’em strong (make ’em strong)
– Line’em up(排成一行),make’em strong(让他们坚强)
Tell the band that I need me a drinking song
– 告诉乐队我需要我一首喝酒的歌

Ain’t gonna waste one more night missing, wanting you back
– 我不会再浪费一个失踪的夜晚，想让你回来
No, I ain’t gonna cry another tear in this glass
– 不，我不会再哭了
You didn’t waste any time finding somebody new
– 你没有浪费时间去找新的人
So, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 所以，我不会再在你身上浪费一滴威士忌
No, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 不，我不会再在你身上浪费一滴威士忌
No, I ain’t
– 不，我不是
No, I ain’t
– 不，我不是

I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you, no
– 我不会再在你身上浪费一滴威士忌，不
I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 我不会再在你身上浪费一滴威士忌
Line ’em up (line ’em up), pour ’em tall (pour ’em tall)
– Line’em up(排成一行),pour’em tall(把他们倒高)
Here’s to us happily never after all
– 祝我们永远幸福

Ain’t gonna waste one more night missing, wanting you back
– 我不会再浪费一个失踪的夜晚，想让你回来
No, I ain’t gonna cry another tear in this glass
– 不，我不会再哭了
You didn’t waste any time finding somebody new
– 你没有浪费时间去找新的人
So, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 所以，我不会再在你身上浪费一滴威士忌
No, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 不，我不会再在你身上浪费一滴威士忌

No, I ain’t, yeah (gonna waste another drop of whiskey on you)
– 不，我不是，是的（要在你身上再浪费一滴威士忌）
No, I ain’t (gonna waste another drop of whiskey on you)
– 不，我不会（要在你身上再浪费一滴威士忌）
Ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 不会再在你身上浪费一滴威士忌的
No, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 不，我不会再在你身上浪费一滴威士忌
No, I ain’t
– 不，我不是

No, I ain’t gonna waste another drop of whiskey on you
– 不，我不会再在你身上浪费一滴威士忌