New Radicals – You Get What You Give 英語 歌詞 中國人 翻譯

Uh
– 呃
Ooh
– 哦
What, what, what, what
– 什么，什么，什么，什么
One, two, one, two, three, ow
– 一二一二三

Wake up, kids, we got the dreamers’ disease
– 醒醒，孩子们，我们得了梦想家的病
Age 14, they got you down on your knees
– 14岁的时候，他们让你跪下来
So polite, we’re busy still saying please
– 这么有礼貌，我们还忙着说请

Frenemies, who, when you’re down, ain’t your friend
– 法国人，当你沮丧的时候，他们不是你的朋友
Every night, they smash a Mercedes-Benz
– 每天晚上，他们都会砸碎一辆梅赛德斯-奔驰
First we run, and then we laugh ’till we cry
– 我们先跑，然后笑到哭

But when the night is falling
– 但当夜幕降临
You cannot find the light (light)
– 你找不到光（光）
You feel your dreams are dying
– 你觉得你的梦想正在消亡
Hold tight
– 抓紧了

You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
Don’t let go
– 不要放手
You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
One dance left
– 只剩一支舞
This world is gonna pull through
– 这个世界会挺过去的
Don’t give up
– 不要放弃
You’ve got a reason to live
– 你有活下去的理由
Can’t forget
– 忘不了
We only get what we give
– 我们只得到我们所给予的

I’m comin’ home, baby
– 我要回家了，宝贝
You’re the tops
– 你是最棒的
Give it to me now
– 现在就给我

Four a.m., we ran the Miracle Mile
– 凌晨四点，我们跑了奇迹一英里
We’re flat broke, but, hey, we do it in style
– 我们破产了，但是，嘿，我们做得很时髦
The bad rich, God’s flying in for your trial
– 坏富人，上帝飞来接受你的审判
Hah-hah-hah
– 哈哈哈

But when the night is falling
– 但当夜幕降临
You cannot find a friend (friend)
– 你找不到朋友（朋友）
You feel your tree is breaking
– 你觉得你的树要碎了
Just bend
– 只是弯曲

You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
Don’t let go
– 不要放手
You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
One dance left
– 只剩一支舞
This world is gonna pull through
– 这个世界会挺过去的
Don’t give up
– 不要放弃
You’ve got a reason to live
– 你有活下去的理由
Can’t forget
– 忘不了
We only get what we give
– 我们只得到我们所给予的

Ow
– 噢

This whole damn world can fall apart
– 这该死的世界可能会崩溃
You’ll be okay, follow your heart
– 你会没事的，跟着你的心走
You’re in harm’s way, I’m right behind
– 你受伤了，我就在后面
Now say you’re mine
– 现在说你是我的

You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
Don’t let go
– 不要放手
You’ve got the music in you
– 你有音乐在你身上
One dance left
– 只剩一支舞
This world is gonna pull through
– 这个世界会挺过去的
Don’t give up
– 不要放弃
You’ve got a reason to live
– 你有活下去的理由
Can’t forget
– 忘不了
We only get what we give
– 我们只得到我们所给予的

Don’t let go
– 不要放手
I feel the music in you
– 我感受到你的音乐
Yeah, yeah, yeah, ooh
– 是啊，是啊，是啊，哦

Fly high, high
– 飞得高，飞得高
What’s real can’t die
– 什么是真的不能死

You only get what you give
– 你只会得到你所给予的
You’re gonna get what you give
– 你会得到你所给予的
Don’t give up
– 不要放弃
Just don’t be afraid to live
– 只是不要害怕生活

Health insurance, rip-off, lying
– 健康保险，敲竹杠，撒谎
FDA, big bankers buying
– FDA，大银行家购买
Fake computer, crashes, dining
– 假电脑，崩溃，用餐
Cloning while they’re multiplying
– 当它们繁殖时克隆
Fashion shoots with Beck and Hanson (don’t give up)
– 与贝克和汉森一起拍摄时尚（不要放弃）
Courtney Love and Marilyn Manson
– Courtney Love和Marilyn Manson
You’re all fakes, run to your mansions
– 你们都是骗子，跑到你们的豪宅去
Come around, we’ll kick your assess
– 过来，我们来评估你

(Don’t let go)
– （不放手）
(One dance left)
– (只剩一支舞)
(Don’t give up) oh, oh, oh, oh, oh, oh
– （不要放弃）哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
(Can’t forget) oh, oh, oh, oh, oh, oh
– （忘不了）哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
(Don’t let go)
– （不放手）