Norman Greenbaum – Spirit In The Sky 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I die and they lay me to rest
– 当我死了，他们让我安息
Gonna go to the place that’s the best
– 去最好的地方
When they lay me down to die
– 当他们把我放下来等死的时候
Goin’ up to the spirit in the sky
– 向天空中的灵魂飞去

Goin’ up to the spirit in the sky (spirit in the sky)
– Goin’up to the spirit in the sky（天空中的精神）
That’s where I’m gonna go when I die (when I die)
– 这就是我死的时候要去的地方（当我死的时候）
When I die and they lay me to rest
– 当我死了，他们让我安息
I’m gonna go to the place that’s the best
– 我要去最好的地方

Prepare yourself, you know it’s a must
– 准备好自己，你知道这是必须的
Gotta have a friend in Jesus
– 我得在耶稣里有个朋友
So you know that when you die
– 所以你知道当你死的时候
He’s gonna recommend you to the spirit in the sky (spirit in the sky)
– 他会把你推荐给天空中的精灵（天空中的精灵）

Whoa, he’ll recommend you to the spirit in the sky
– 哇，他会把你推荐给天空中的精灵的
That’s where you’re gonna go when you die (when you die)
– 这就是你死的时候要去的地方（当你死的时候）
When you die, and they lay you to rest
– 当你死的时候，他们让你安息
You’re gonna go to the place that’s the best
– 你要去最好的地方

Never been a sinner, I’ve never sinned
– 从来没有做过罪人，我从来没有犯过罪
I’ve got a friend in Jesus
– 我在耶稣里有个朋友
So you know that when I die
– 所以你知道当我死的时候
He’s gonna set me up with the spirit in the sky
– 他要用天上的灵魂陷害我

Whoa, set me up with the spirit in the sky (spirit in the sky)
– Whoa,set me up with the spirit in the sky(天空中的灵)
That’s where I’m gonna go when I die (when I die)
– 这就是我死的时候要去的地方（当我死的时候）
When I die and they lay me to rest
– 当我死了，他们让我安息
I’m gonna go to the place that’s the best
– 我要去最好的地方
Go to the place that’s the best
– 去最好的地方