ONE OK ROCK – Wasted Nights 英語 歌詞 中國人 翻譯

Must be something in the water
– 一定是水里有什么东西
Feel like I can take the world
– 感觉我可以把世界
Throw the weight up on my shoulders
– 把重量放在我的肩膀上
Cause I won’t even feel the burn
– 因为我甚至感觉不到烧伤

Don’t be afraid to dive
– 不要害怕潜水
Be afraid that you didn’t try
– 害怕你没有尝试
These moments remind us why
– 这些时刻提醒我们为什么
We’re here, we’re so alive
– 我们在这里，我们还活着

Let’s live like we’re immortal
– 让我们活得像不朽
Live just for tonight
– 只为今晚而活
We’ll think about tomorrow, yeah
– 我们会考虑明天
When the sun comes up
– 当太阳升起
Cause by this time tomorrow
– 因为明天这个时候
We’ll be talking about tonight
– 我们今晚再谈
Keep doing what we want, we want, we want
– 继续做我们想做的，我们想做的，我们想做的
No more wasted nights
– 不再有浪费的夜晚

ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない
– ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない
何かを失えば、また何か手にする
– 何かを失えば、また何か手にする
Don’t be afraid to dive
– 不要害怕潜水
何もせずはもっと怖い
– 何もせずはもっと怖い
These moments remind us why
– 这些时刻提醒我们为什么
ここで生きる意味を
– ここで生きる意味を

Let’s live like we’re immortal
– 让我们活得像不朽
Live just for tonight
– 只为今晚而活
We’ll think about tomorrow, yeah
– 我们会考虑明天
When the sun comes up
– 当太阳升起
Cause by this time tomorrow
– 因为明天这个时候
We’ll be talking about tonight
– 我们今晚再谈
Keep doing what we want, we want, we want
– 继续做我们想做的，我们想做的，我们想做的
No more wasted nights
– 不再有浪费的夜晚

I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– 我不想等待，我不想浪费一个晚上
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– 我不想等待，我不想浪费一个晚上
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– 我不想等待，我不想浪费一个晚上
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– 我不想等待，我不想浪费一个晚上

Let’s live like we’re immortal
– 让我们活得像不朽
Live just for tonight
– 只为今晚而活
We’ll think about tomorrow, yeah
– 我们会考虑明天
When the sun comes up
– 当太阳升起
Cause by this time tomorrow
– 因为明天这个时候
We’ll be talking about tonight
– 我们今晚再谈
Keep doing what we want, we want, we want
– 继续做我们想做的，我们想做的，我们想做的
No more wasted nights
– 不再有浪费的夜晚

I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– 我不想等待，我不想浪费一个晚上
I don’t wanna wait
– 我不想等
No more wasted nights
– 不再有浪费的夜晚