Patina Miller – Sera’s Confession 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

I don’t know what to do
– 我不知道该怎么办
Thought I was righteously leading our people, but
– 我以为我是在正确地领导我们的人民,但是
Now I’m faced with the truth
– 现在我面对的是真相
What kind of leader can’t tell good from evil?
– 什么样的领导者不能分辨善恶?
All those poor souls, how many could have been saved?
– 那些可怜的人,有多少人能得救?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– 我怎么能相信一个如此残忍和堕落的正义呢?

One seeks an answer that one can not grant her
– 一个人寻求一个不能给予她的答案
You’re looking for light only you can ignite
– 你在寻找只有你能点燃的光
Every transgression must serve as a lesson
– 每一个过犯都必须作为一个教训
Yesterday, you drew sorrow
– 昨天,你画了悲伤
What will you do tomorrow?
– 你明天会做什么?

I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– 我觉得没有比我命令屠杀那些儿子和女儿时更明智的了
(You can’t hide)
– (你藏不住)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– 我怎么能确定我不会因为错误的自负而重复更多的屠杀呢?
(Look inside)
– (往里看)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– 如果我退下来让我们暴露,那会对地狱可能造成的威胁视而不见吗?

You can’t know, though time flows on
– 你不知道,虽然时间在流逝
So you must bear the cross bestowed upon you
– 所以你必须承受所赐给你的十字架

Take pity, I pray
– 可怜可怜吧,我祈祷
Give me a sign, what’s your guidance?
– 给我一个信号,你的指导是什么?
Please show me the way
– 请给我指路

You speak of choices made by other voices
– 你说的是其他声音做出的选择
You can only atone (Tell me how to atone)
– 你只能赎罪(告诉我如何赎罪)
Once you speak with your own
– 一旦你和自己的人说话

If souls from damnation
– 如果灵魂来自诅咒
Can earn their salvation
– 能赢得他们的救赎
And find their forgiveness on high
– 并在高处找到他们的宽恕
How do I?
– 我该怎么办?


Patina Miller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: