Paul Kim – You Remember 韩国人 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– 现在,很长的记忆似乎不起作用。
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– 没人知道你是否在那里。
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– 只有很长的伤口不容易抹去
그때의 너는 기억한다
– 那你还记得

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– 每个人都向我扔小石头。
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– 你可以喊,你可以哭,你不能听。
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– 当眼泪干涸的时候,你的脑海里只有恨。
그날의 너를 잃어간다
– 那天我要失去你了。

네가 아주 행복했음 좋겠어
– 我希望你很开心。
대신 내가 불행하면 좋겠어
– 相反,我希望你不快乐。
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– 愿我的悲伤,我的眼泪,我的痛苦,我的笑声
사실 난 행복을 잘 몰라
– 其实我不懂幸福。

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– 一个很长的伤疤,我认为现在是阿蒙。
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– 做你的缰绳像耻辱一样锋利.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– 现在留给我的只是可恶的工作
너의 상처를 지워버리는 일
– 擦除你的伤口

네가 아주 행복했음 좋겠어
– 我希望你很开心。
대신 내가 불행하면 좋겠어
– 相反,我希望你不快乐。
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– 愿我的悲伤,我的眼泪,我的痛苦,我的笑声
사실 난 행복을 잘 몰라
– 其实我不懂幸福

기억나지 않았으면 좋겠어
– 我希望你不记得了。
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– 我要你回去。
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– 愿你的日子和永恒属于你自己
사실 난 행복을 잘 몰라
– 事实上,我不懂幸福。

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– 你必须毫无防备地生活。


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: