Peter Gabriel – My Body Is A Cage 英語 歌詞 中國人 翻譯

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子
That keeps me from dancing with the one I love
– 这让我无法和我爱的人跳舞
My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子
That keeps me from dancing with the one I love
– 这让我无法和我爱的人跳舞
But my mind holds the key
– 但我的思想掌握着关键

I’m standing on a stage
– 我站在舞台上
Of fear and self doubt
– 恐惧和自我怀疑
It’s a hollow play
– 这是一出空洞的戏
But they’ll clap anyway
– 但他们还是会鼓掌的

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子
That keeps me from dancing with the one I love
– 这让我无法和我爱的人跳舞
My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙

My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙

My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙

I’m living in an age
– 我生活在一个时代
That calls darkness light
– 那叫黑暗之光
Though my language is dead
– 虽然我的语言已经死了
Still the shapes fill my head
– 仍然形状填满我的头

I’m living in an age
– 我生活在一个时代
Whose name I don’t know
– 不知道谁的名字
Though the fear keeps me moving
– 虽然恐惧让我感动
Still my heart beats so slow
– 我的心跳还是那么慢

My body is a
– 我的身体是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个
Is a
– 是一个

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子
Oh
– 哦
Hey hii
– 嘿，嘿
My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙

My body is a cage
– 我的身体是一个笼子
We take what we’re given
– 我们接受我们所给予的
Just because you’ve forgotten
– 就因为你忘了
Doesn’t mean you’re forgiven
– 这并不意味着你被原谅了
I’m living in an age
– 我生活在一个时代
That screams my name at night
– 晚上尖叫着我的名字
But when I get to the doorway
– 但是当我走到门口的时候
There’s no one in sight
– 看不到任何人
I’m living in an age
– 我生活在一个时代
I realize I’m dancing with the one I love
– 我意识到我在和我爱的人跳舞
But my mind holds the key
– 但我的思想掌握着关键

You’re standing next to me
– 你站在我旁边
My mind holds the key
– 我的思想掌握着钥匙
Set my spirit free
– 释放我的灵魂
Set my spirit free
– 释放我的灵魂
Set my body free
– 让我的身体自由
Set my body free
– 让我的身体自由
Set my body free
– 让我的身体自由