Petra Marklund – Händerna Mot Himlen 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Tror du att du och jag kommer att ses igen?
– 你觉得我们还会再见面吗？
Tror du att du och jag har en framtid tillsammans?
– 你觉得你和我有未来吗？
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
– 你觉得你我能活得长久吗？
Det tror inte jag
– 我不这么认为

Tror du att du och jag kommer att minnas den kvällen?
– 你以为你和我会记得那晚吗？
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
– 你以为我们会梦回我们吗？
Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra da’r?
– 你认为我们会幸福地生活在我们所有的da’r吗？
Även om vi aldrig mer ses
– 虽然我们再也见不到对方

Händerna upp i luften
– 举起手来
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
– 额头靠在吧台上，现在我们炸了屋顶
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
– 在天堂，天使哭泣的地方
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!
– 斯坦醒了，一切都被原谅了，亲爱的！

Händerna upp i luften
– 举起手来
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
– 我们会喝醉的，生活毫无意义
Vem bryr sig?
– 谁在乎呢？
Natten är vacker, du är som natten
– 夜很美，你就像夜
Och jag är en vinnare igen
– 我又是赢家了

Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
– 你认为你和我会赢得这场比赛吗？
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
– 你觉得你和我有机会对抗其他人吗？
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan
– 我希望我能继续下去，而不仅仅是那种感觉
Av att allt redan är försent
– 因为一切都已经太晚了

Händerna upp i luften
– 举起手来
Pannan mot baren, nu spränger vi taket
– 额头靠在吧台上，现在我们炸了屋顶
Hamnar i himlen, där änglarna gråter
– 在天堂，天使哭泣的地方
Stan är vaken och allt är förlåtet älskling!
– 斯坦醒了,一切都被原谅了,亲爱的!

Händerna upp i luften
– 举起手来
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst
– 我们会喝醉的，生活毫无意义
Vem bryr sig?
– 谁在乎呢？
Natten är vacker, du är som natten
– 夜很美，你就像夜
Och jag är en vinnare igen
– 我又是赢家了

Igen
– 又来了
Igen
– 又来了