Pinhani – Leyla 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Ben bi’ taraf, sen bi’ tarafta döndü bu dünya
– 我在一边，你在一边，这个世界已经转向
Ben bi’ merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
– 我在想当你安静的时候你在隐藏什么
Ben bi’ yürek, sen sarı sevdasın
– 我是一颗心，你是黄色的
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
– 我不会告诉你，你明白我的意思
Ben yazarak her şeyi anlattım
– 我把一切都写给你了
Attım içimden
– 我把它扔了出去

Leyla, kendin gel bana
– 莱拉，你自己来找我
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
– 莱拉，我进入了死胡同
Dünya yandıysa yansın
– 如果世界着火了，就让它燃烧吧
Bana yaptığından utansın
– 为你对我的所作所为感到羞耻

Leyla, kendin gel bana
– 莱拉，你自己来找我
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
– 莱拉，我进入了死胡同
Dünya yandıysa yansın
– 如果世界着火了，就让它燃烧吧
Bize yaptığından utansın
– 让他为他对我们的所作所为感到羞耻吧

Ben bi’ şehir, sen bi’ sokak çıkmaz yollar içinde
– 我是一座城市，你是一条死胡同的街道
Ben bi’ kömür, sen bi’ duman tütmez yıllar içinde
– 我是木炭，你几年都不抽烟了
Ben bi’ kahır, sen bi’ roman
– 我是毕卡希尔，你是毕罗曼
Bitmez yazmadım ben daha o son cümleyi
– 最后那句话我还没写
Ben bir ömür beklerim istersen
– 如果你愿意，我会等一辈子
Vazgeçmem senden
– 我不会放弃你

Leyla, kendin gel bana
– 莱拉，你自己来找我
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
– 莱拉，我进入了死胡同
Dünya yandıysa yansın
– 如果世界着火了，就让它燃烧吧
Bana yaptığından utansın
– 为你对我的所作所为感到羞耻

Leyla, kendin gel bana
– 莱拉，你自己来找我
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
– 莱拉，我进入了死胡同
Dünya yandıysa yansın
– 如果世界着火了，就让它燃烧吧
Bize yaptığından utansın
– 让他为他对我们的所作所为感到羞耻吧

Dünya yandıysa yansın
– 如果世界着火了，就让它燃烧吧
Bize yaptığından utansın
– 让他为他对我们的所作所为感到羞耻吧